Пока в кухне шла разделка мяса, Арнольд уныло сидел за стойкой и обдумывал, что же делать дальше.
-Нам надо привлечь монахинь-бенедиктинок, - наконец сказал он.
-Что ты сказал, миленький? – Высунулась из кухни Милли.
-Говорю, надо привлечь монахинь-бенедиктинок, - ответил Арнольд.
-Зачем? – Вытаращила глаза Милли.
-Они быстро бегают, - нашелся Арнольд.
Милли вернулась в кухню и вкратце поведала остальным, что предложил Арнольд. Один за другим шошоны, отряхиваясь, снова вышли в общий зал.
-Арнольд, душечка, а ты уверен… - начала было Милли.
Тут в паб ввалилась компания подвыпивших грузчиков, которые оживленно обсуждали некую Мэгги. Тигг замахнулся на них окровавленным топором.
-Пошли вон, пока не прибил, сволочи! – Угрозы в голосе было достаточно, чтобы испугать даже бригаду подвыпивших грузчиков, которые поспешно ретировались.
-Очень мило, Тигг, - раздался голос из самого темного угла. – Но гораздо эффективнее было бы просто запереть дверь.
Тигг насупился, но намек понял.
-Кто это? – краем рта шепотом спросил Арнольд у Пита, кивая на самый темный угол.
-Потом расскажу, - краем рта шепотом ответил Пит.
Тигг запер дверь, повесил табличку «Закрыто до Хануки» и поплелся за стойку.
-Арнольд, котик, так зачем нам монахини-бенедиктинки? – Милли вернулась к прерванному разговору.
Арнольд крепко задумался. Говорить, что ему хочется снова повидаться со своей невестой Бриджит, которая приняла постриг после того, как Арнольд бросил ее у алтаря, ему не хотелось. Придумать какой-нибудь правдоподобный ответ становилось крайней необходимостью.
Шошоны молча смотрели на него.
-Монахини-бенедиктинки всегда знают, где и что можно вскрыть! – Он не рассчитывал, что такое оправдание его осенит, но тем не менее это произошло. Привязать личный интерес к словам собакоголового. Да он же просто гений! Арнольд просиял.
Из самого темного угла раздался кудахтающий смех. Он напоминал кашель курильщика с последней стадией эмфиземы, хрип забитого водостока, куда сливается вода после мытья жирной посуды, крик осла, подавившегося морковкой и еще множество разных неприятных звуков.
-Мальчик прав, - вынес вердикт неизвестный. – Надо посоветоваться с монахинями-бенедиктинками.
-А, ну тогда ладно, о чем речь, - согласились все.
***
Полчаса спустя Арнольд и Пит тряслись в полуразвалившемся рыдване Пита по дороге в монастырь. Арнольд жутко нервничал и пытался отвлечься разговором.
-Что это за мужик в самом темном углу, который всегда нам помогает?
