Кубрик стискивает Анну и говорит:
– Эта штучка не знает, когда нужно остановиться.
Он смеется и шлепает ее по попке. Анна этого не ожидала. Она сначала вздрагивает, потом хихикает.
Она кладет руку мне на грудь и сообщает:
– Кэтрин здесь впервые.
– Да ты что? – изображает удивление Кубрик и, посмотрев на меня, добавляет: – Только без паники, цыпочка. Тут все свои.
Я не вполне в этом уверена, но слова Кубрика звучат вполне искренне.
– Загляни в себя, – предлагает он. – Следуй желаниям сердца и тела. И тогда найдешь, что тебе нужно.
Неожиданно Кубрик преображается в этакого гуру нью-эйдж-секты и берется раздавать советы. При этом он сжимает перед собой руки и впрямь становится похожим на гуру.
– Открою тебе один большой секрет, – вещает он. – Все, что нужно знать в этой жизни, если тебе нужен перепихон. Запомни: всем хочется или кого-то трахнуть, или чтобы трахнули его. Только и всего.
До Дипака Чопры[4] ему далеко, но мысль я, пожалуй, уловила. Философия Кубрика вкратце такова:
Кончает один – кончают все.
Трахай одного, трахай всех.
Трахай кого хочешь и как хочешь.
Это и есть главный закон.
– Хочу предупредить лишь об одном, – говорит Кубрик, наклоняясь ко мне и указывая себе за спину. – Держись подальше от карлика.
Я смотрю через плечо Кубрика на этого самого карлика. Теперь он забрался на одну из клеток, устроился там на четвереньках и скулит, как собака. Девушка скорчилась в углу клетки на подстилке из соломы.
– Почему? – спрашиваю я.
Карлик выглядит вполне безобидно.
– Он жутко похотлив, – отвечает Кубрик. – Правда, прибор у него маловат, но это ему не мешает. Просто все карлики – супермачо и не любят останавливаться на полпути. Они либо дрочат до потери пульса, потому что они такие маленькие, либо пытаются трахнуть весь мир. Вот этот – настоящий садист.
Я снова гляжу на карлика и вижу, что одну руку он поднял вверх, а второй держит свой член и мочится прямо сквозь прутья решетки. Бедная девушка на четвереньках пытается увернуться от струи мочи, но это ей не слишком хорошо удается.
Должно быть, мое лицо отражает неподдельное потрясение, потому что Анна говорит:
– Не бери в голову, это лишь часть ее кайфа. Иначе она бы не сидела в клетке.
– Ну ладно, девочки, – говорит Кубрик и, как вожатый в летнем лагере, хлопает в ладоши. – Хватит болтать. У меня свои дела, а вы давайте развлекайтесь.
Кубрик слезает с барной табуретки и исчезает в одном из коридоров, совсем как Белый кролик из «Алисы в Стране чудес». Анна поворачивается ко мне и говорит:
