Чисто семейное дело | страница 6
— Именно. Где живет эта покупательница?
— На Шеауотер-бич, дом номер 17. Звать ее Мэдж Джерарди. Езжайте по южному шоссе, поворот на Шеауотер в двух милях отсюда. Только не вздумайте сказать Бегли, что это я вас навел, ладно?
— Ладно, — пообещал я и вышел, оставив его наедине с бутылками.
3
Мы остановили наши машины у начала подъездной аллеи, и я уговорил Алекса подождать меня здесь, подальше от любопытных глаз. Шеауотер оказался районом сравнительно респектабельных трущоб. В узких просветах между коттеджами синел Тихий океан, на фоне серой стены тумана тут и там виднелись белые лоскутки парусов, над самой водой, высматривая добычу, летала одинокая крачка.
Я постучался в обшарпанную серую дверь дома номер 17. Внутри послышались тяжелые медленные шаги, щелкнул замок, дверь распахнулась, и я оказался лицом к лицу с бородатым.
На вид ему было около пятидесяти. Голова, торчавшая из выреза тенниски, казалась изваянной из камня, глаза блестели на солнце. Ногти были искусаны чуть ли не до мяса. Перехватив мой взгляд, бородач быстро сжал пальцы в кулак.
— Я ищу пропавшую девушку, мистер Бегли, — сказал я, решив, что здесь нужна лобовая атака. — Возможно, она убита, а если так, то вы — последний, кто видел ее в живых.
Он потер испещренную старыми шрамами щеку.
— Вы, верно, с ума сошли, мистер. Не знаю я никаких девушек и знать не хочу.
— Кроме меня, — подала голос вышедшая из задней комнаты женщина. На вид ей было столько же лет, сколько и самому Бегли, если не больше. Темно-синие искусственные тени на глазах придавали им цвет джина.
— Боюсь, вы ошиблись адресом, — продолжала она, — могу поклясться, что мой Чак не путается ни с какими девицами. Ведь это правда, милый?
Я показал Бегли сделанный Фарго снимок.
— Вы знакомы с этой девушкой, не так ли? Ее зовут Долли Кинкайд.
— Сроду не слыхал про такую.
— Свидетели утверждают обратное. Вы приезжали в «Прибой» и встречались с ней около трех недель назад, после того, как увидели в газете ее фотографию. Кроме того, вы заказали в гостинице копии этого снимка.
— Кто она такая, Чак? — с беспокойством спросила женщина и обняла Бегли за шею.
— Господи, — пробормотал он. — Опять начинается.
— Что начинается? Могу я поговорить с вами наедине, мистер Бегли? — спросил я, решив взять нить беседы в свои руки.
— Иди в дом, — сказал он женщине.
— Что-нибудь случилось, Чак? — теперь в ее голосе звучал страх.
— Нет. Уйди, будь умницей. Дай мне поговорить с гостем.