В 18 часов дежурный по штабу главкома сообщил, что главком к утру 31 июля приказал всю группу генерала Барбовича отвести в Черненьку, где 31 июля дать ей отдых, после чего она должна быть переведена в район Серогоз в связи с угрожающим положением на фронте генерала Кутепова. Получив это приказание, начальник моего штаба, по моему приказанию, вызвал начальника главного штаба к аппарату и сообщил ему о невозможности немедленно вывести из боя корпус генерала Барбовича. Причины: 1) Каховская группа красных не ликвидирована и по своей численности представляет большую угрозу нашему правому флангу; 2) у Корсунского Монастыря идет бой; 3) слабые силы 2-го корпуса не дадут возможности самому закончить операцию.
Ввиду всего этого я просил оставить части генерала Барбовича до 12 часов 31 июля, рассчитывая атаковать Каховку на рассвете. Главком разрешил, но приказал усиленно беречь конницу, не подвергая ее артиллерийскому огню с правого берега Днепра. Об этом отдано приказание 617-шр., а начальнику 34-й дивизии приказано (№ 648-Ш) ликвидировать Каховскую группу противника не позже 12 часов 31 июля. Корпусной резерв переведен в Черненьку.
Расположение частей к вечеру 30 июля: пешие части генерала Барбовича (генерал Максимов) — на правом фланге против Каховской позиции. В центре и к западу от большой Чаплинской дороги — бригада 13-й дивизии. 1-я кавалерийская и 2-я Донская дивизии — Черненька. Бригада 2-й кавалерийской дивизии — Корсунский Монастырь, 8-й кавалерийский полк — Малые Маячки, 2-я бригада 34-й дивизии — между Большие Маячки и Корсунским Монастырем — там же два батальона 133-го и 134-го полков. Корпусной резерв — бригада 13-й дивизии на пути из Белоцерковки в Черненьку.
В итоге дня красным нанесено сильное поражение: их 15-я стрелковая дивизия, группировавшаяся в районе Белоцерковка — Большие Маячки — Черненька, совершенно уничтожена, то же с Латышской бригадой, бывшей у хутора Терны. Тем не менее, овладеть Каховкой в первый же день не удалось и, кроме того, небольшие группы красных продолжали удерживаться частью у Корсунского Монастыря и частью — у Большие Маячки.
За день боя взято: частями генерала Барбовича — около 2000 пленных и 3 орудия и 34-й дивизией — около 1200 пленных.
31 июля
Ночная атака на Каховку окончилась неудачно. Бывшие на левом фланге 13-й дивизии чеченцы наткнулись на заставу красных и все разбежались. В тылу 34-й дивизии — Большие Маячки заняты красными и связь с дивизией прервана. Части 2-го корпуса и генерала Барбовича сильно устали. Вся эта обстановка телеграммой (№ 621-ш) доложена главкому, причем я испрашивал разрешения о продлении данного мне срока для ликвидации красных у Каховки и Корсунского Монастыря до 15 часов 31 июля. Телеграммой за № 007348 разрешение дано.
