Новый школьный французско-русский словарь | страница 59



Мотор – это машина, преобразующая энергию электричества или газа в энергию механическую. При помощи моторов работают холодильники, ездят машины.

Motocyclette (moto)
Мотоцикл

Une moto est un véhicule ressemblant à la bicyclette à moteur. Certaines motos atteignent la vitesse des automobiles.

Мотоцикл – это машина, похожая на велосипед с мотором. Некоторые мотоциклы могут двигаться так же быстро, как машины.

Мou
Мягкий

«Мou» est l’antonyme de «dur». Le pain frais est toujours mou.

«Мягкий» – противоположно по значению слову «твёрдый». Свежий хлеб всегда бывает мягким.

Mouche
Муха

La mouche est un insecte. Elle a des ailes. La nuit les mouches volent autour de la lampe.

Муха – это насекомое. У мух есть крылья, по ночам мухи летают вокруг лампы.

Mouchoir
Носовой платок

Gaëlle a acheté un mouchoir superbe pour l’offrir à sa mère le jour de son anniversaire. Sa mère a été très contente parce qu’elle aime les beaux mouchoirs.

Ко дню рождения мамы Гаэль купила очень красивый носовой платок. Её мама была очень рада, потому что она любит красивые носовые платки.

Moulin à vent
Ветряная мельница

Le vent met en mouvement le moulin à vent. Autrefois, le gens faisaient moudre le grain à l’aide des moulins à vent.

Ветряная мельница движется при помощи ветра. В старину люди мололи зерно при помощи мельниц.

Moustique
Комар

Un moustique est un insecte à deux ailes et une trompe. Les moustiques piquent douloureusement. Ils sucent le sang des animaux et des hommes. Les moustiques sont la nourriture préférée des grenouilles.

Комар – это маленькое насекомое с двумя крыльями и хоботком. Комары очень больно кусаются. Они питаются кровью людей или животных. Комары – любимая пища лягушек.

Moutarde
Горчица

La moutarde est un condiment piquant que l’on peut manger avec des saucisses.

Горчица – острая приправа, которую едят с сосисками.

Mouvement
Движение

Lorsqu’il у a beaucoup de voitures, il у a beaucoup de mouvement et parfois des embouteillages.

Когда на дорогах много машин, бывает большое движение, иногда возникают дорожные пробки.

Мur
Стена

Un mur est une partie d’un immeuble. Une chambre est généralement formée de quatre murs. Les gens aiment mettre des affiches au mur.

Стена – это часть здания. В комнате обычно бывает четыре стены. Люди любят вешать на стены плакаты.

Mûre (mirtille)
Черника

Les mûres poussent dans la forêt. Ce sont des fruits bleu fonces et très sucrés. Les tartes peuvent être faites avec des mûres.

Черника растёт в лесу. Она тёмно-синего цвета и очень сладкая. Из черники делают очень вкусные пироги.