Новый школьный французско-русский словарь | страница 51
Une lettre est un signe de l’écriture. Les lettres servent à écrire des mots. «А» est la première lettre de l’alphabet.
Буква – это письменный символ. Буквы служат для записи слов. «А» – это первая буква алфавита.
Le lever du soleil est le moment où le soleil apparaît le matin. Le soleil se lève à l’est.
Восход – это время, когда солнце восходит. Солнце восходит на востоке.
Eric a soulevé le couvercle de la marmite. Il l’a soulevé pour voir si la soupe était cuite.
Эрик приподнял крышку кастрюли. Он поднял её, чтобы посмотреть, не сварился ли суп.
Les lèvres sont les deux parties qui bordent la bouche.
Губы – это две маленькие части лица, которые расположены вокруг рта.
Un lézard ressemble à un minuscule crocodile. Si on l’attrape par la queue, elles’ en ira facilement et une nouvelle queue lui poussera. Les lézards mangent des insectes.
Ящерица похожа на крохотного крокодила. Если схватить ящерицу за хвост, она легко убежит без него, а через некоторое время у неё вырастает новый. Ящерицы питаются насекомыми.
Des gens achètent des livres dans une librairie. Люди покупают книги в книжном магазине.
Sabine n’a pas de projets pour samedi. Elle peut faire ce qu’elle veut. Elle est libre.
У Сабины не было никаких планов на субботу. Она может делать всё, что ей захочется. Она свободна.
Le lièvre est un animal sauvage. Il habite dans la forêt. En hiver il est blanc, en été – gris. Il court très vite a l’aide ses pattes arrières.
Заяц – это дикое животное. Заяц живёт в лесу. Зимой он белого цвета, а летом – серого. У зайца длинные задние ноги, при помощи которых он очень быстро бегает.
Cette ligne est droite. D’autres lignes sont courbées ou croisées.
Эта линия прямая. Другие линии изогнутые или прерывающиеся.
Au printemps, les lilas qui commencent à fleurir dans le jardin, dégagent un parfum délicieux.
Весной, когда в нашем саду расцветает сирень, она чудесно пахнет.
Le lion est un grand animal de la famille des chats. Un poil épais forme sa belle crinière autour de sa tête. Les lionnes n’ont pas de crinière. Les lions sont des animaux sauvages. Le lion est le roi des animaux.
Лев – это большое животное из семейства кошачьих. У львов вокруг головы растёт красивая густая грива. У львиц такой гривы нет. Львы – дикие животные. Лев – «царь зверей».