Глазами Лолиты | страница 147
«А без мафии никак нельзя?» — удивилась я.
«Без мафии на этом рынке задушат до рождения, — вздохнул Юджин. — Там бродят огромные деньги».
«А как они наехали, те — американские?».
«Они потребовали, чтобы я ушел от Эли к ним, а в случае непослушания пригрозили расправиться с моей семьей».
«Как с певицей Зарой?» — прошептала я, хоть в машине никого, кроме нас, не было.
«Как с певицей Зарой, — тоже шепотом согласился Юджин. — Теперь ты понимаешь, почему я бросил все и примчался за тобой?».
«Жаль. А я-то, дурочка, вообразила, что ты примчался, потому что по мне соскучился».
«А ты по мне соскучилась?».
«Нисколько. Я тебе изменяла с Иланом, и еще с одной особой… нет, я тебе не стану рассказывать, потому что тебе все равно».
«Мне совсем не все равно. С чего ты это взяла?».
«С того, что ты меня даже не поцеловал».
Я сама не знаю, как из меня это выскочило, но он тут же отъехал на обочину и затормозил.
«Иди ко мне, я тебя поцелую».
Я придвинулась к нему, и он изготовился мазнуть меня по щечке нежным отеческим поцелуем. Но я вспомнила, как он поцеловал меня в сиреневом туннеле, и мне захотелось наказать Инес за все обиды разом — за то, что она выперла меня из дому, за то, что она не пустила его навестить меня в прошлую субботу, а главное, за то, что она меня больше не любит.
Тогда я обхватила его шею обеими руками и впилась ему в губы так жадно, как учил меня Илан. Бедный Юджин! Он не шарахнулся от меня, потому что мы сидели в машине и шарахаться было некуда, он только весь напрягся и постарался высвободиться. Но я чувствовала, что у него началась та особенная дрожь, какая была у Илана в парке. Отодвинуться он не мог, он был пристегнут к сиденью ремнем безопасности, но я свой ремень успела расстегнуть и потому смогла навалиться на него всей тяжестью. Он все-таки умудрился оторваться от меня, и очень кстати — прямо перед носом нашей машины неожиданно вырос полицейский мотоцикл. Юджин проворно открыл окно, в которое уже заглядывала полицейская голова:
«Вы давно тут стоите?», — поинтересовалась она.
Юджин залопотал что-то невразумительное на своем чудовищном иврите, и тогда я, изрядно струхнув, что нас сейчас задержат, решила вмешаться в разговор:
«Минуты две, не больше. Что-то случилось?».
«Вы не заметили, тут красный джип не проезжал?».
«Как же, конечно, заметили! — крикнула я. — Только что проскочил мимо и свернул вон там, на перекрестке».
«Спасибо!», — полицейский козырнул, вскочил на мотоцикл и был таков.