— Мне неприятно видеть, как мои родители обращаются с тобой, — произнес он.
Она молча пошла и села за свой письменный стол, на котором лежала книга и раскрытая тетрадь. Она ждала, когда он уйдет.
И Субхаш упал духом. Он вдруг понял, как смешно выглядит вся эта идея. Понял, что Гори не будет носить бирюзовую шаль, что она никогда не согласится выйти за него замуж и уехать с ним в Род-Айленд. Он понял: она будет скорбеть по Удаяну и вынашивать его ребенка. И что он, Субхаш, для нее пустое место.
На следующий день раздался неожиданный, резкий звонок в дверь. Субхаш читал на террасе газету. Отец был на работе, мать ушла куда-то по делам. Гори сидела у себя в комнате.
Субхаш спустился вниз посмотреть, кто там. На улице перед калиткой стояли трое мужчин — агент Бюро расследований и двое вооруженных полицейских. Агент БР представился и сказал, что ему нужно поговорить с Гори.
— Она спит.
— Тогда разбудите ее.
Субхаш открыл калитку, проводил их на второй этаж, попросил их подождать, а сам пошел по коридору к комнате Гори.
Когда она открыла дверь, на ней не было очков, глаза усталые, волосы растрепанные, сари помятое. Ее постель была разобрана.
Он сообщил, кто пришел, и четко произнес:
— Я буду с тобой.
Она завязала волосы, надела очки, застелила постель и сказала, что теперь готова. Субхаш старался держаться уверенно, не хотел выдать свою нервозность.
Агент БР вошел в комнату первым. Полицейские тоже прошли, но остались у порога. Они курили, стряхивая пепел прямо на пол. У одного из них было заметное косоглазие, казалось, он смотрит и на Гори, и на Субхаша одновременно.
Агент БР осматривал стены, потолок, что-то там внимательно разглядывая. Потом взял со стола Гори одну из книг, помусолил пальцем несколько страниц. Потом достал из нагрудного кармана записную книжку и ручку и стал что-то записывать. На кончиках нескольких пальцев не было пигмента, как будто их выбелили кислотой.
— Вы — брат? — спросил он, даже не отрываясь от своих записей, чтобы взглянуть на Субхаша.
— Да.
— Тот самый? Проживаете в Америке?
Субхаш кивнул, но агент смотрел уже не на него, а на Гори.
— В каком году вы познакомились со своим мужем?
— В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом.
— Когда вы были студенткой Президенси-колледжа?
— Да.
— Вы сочувственно относились к его убеждениям?
— Вначале да.
— В настоящий момент являетесь членом какой-либо политической организации?
— Нет.
— Сейчас я покажу кое-какие фотографии. На них изображены люди, с которыми был знаком ваш муж.
