Головная боль в наследство | страница 4



Последней его хозяйкой была моя прабабка, та самая, что оставила в наследство такой "шикарный" особняк с садом. А теперь, получается, я…

Спрашивается, почему сижу и обтекаю, когда радоваться должен и думать, что же загадать? Да потому что вывалить на этого странного мужика три положенных желания и отвязаться от него – не получится. В общем, именно это Марид и пытался мне объяснить последние полчаса, но, заметив, что его не слушают, всучил очередную чашку чая и принялся дожидаться, когда же я всё-таки успокоюсь.

– Так что ты там говорил о желаниях? – спросил я, сделав последний глоток из чашки.

– Ох, вы ожили, повелитель, – усмехнулся джинн. – Вам с начала?

– Часть про своё происхождение и привязывание к лампе можешь пропустить, – недовольно отозвался я, прожигая Марида взглядом. – Что значит, я не смогу от тебя отвязаться, даже если пожелаю?

Тот тяжело вздохнул, будто бы спрашивая всех своих покровителей, за что свалился на него такой весь непонятливый я. Могу повторить все действия – думаю о том же.

– Будто бы мне "отвязаться" не хочется? – фыркнул мужчина, складывая руки на груди. – Но эта Эдже всё продумала!

– Прабабка моя? – попытался всё же вникнуть в суть разговора.

– Она, шайтанова самка верблюда!

Чем плохи верблюды, а особенно их самки, я спрашивать не стал, про себя окрестив недавно умершую женщину более подходящим для собственного сознания словом – сучка. Кстати, говорил Марид совершенно без акцента… Фиг знает, откуда языку научился, но если подумать – семьдесят с лишним лет в России любого заставят прекрасно заговорить. Он даже ругается по-русски, ну, если не считать вечного "дал ярак" по отношению ко мне, но это, по-моему, от прабабки – она тоже так меня называла. Интересно, как переводится-то?

– Эдже по-вашему – королева, и думала эта… по-королевски, – продолжил всё же джинн, выругавшись. – У неё было, как и положено, три желания: первое и второе ушли на то, чтоб сбежать из страны и мирно жить здесь у вас. Думал уж, что и от третьего так же быстро избавлюсь…

– Ага, но со вторым ты схалтурил, – я заржал, оглядывая окружающую обстановочку. – Как здесь только жить можно было?

– Когда Эдже было шестнадцать, жилось тут прекрасно, – рыкнул в ответ Марид. – Они не жаловались.

– Да где уж тут пожалуешься? – проворчал я себе под нос – пламенный взгляд джинна "холодил" кровь.

– В общем, думал, что и от третьего желания так быстро избавлюсь, но девчонка меня удивила. Над последним пожеланием она думала долго… лет тридцать, помнится. Книги изучала, легенды…