Жемчужины вайшнавской поэзии | страница 2
Издатели Харьков, июль 2000 г.
ШРИЛА БХАКТИВИНОДА ТХАКУР
Шрила Бхактивинода Тхакур родился в 1838 году в богатой семье в западной Бенгалии. Своей жизнью и наставлениями он явил природу вечного спутника Шри Чайтаньи Махапрабху.
Однажды Бхактивинода Тхакур произнес пророческие слова: «Когда же настанет этот день и светлокожие иностранцы приедут в Майапур-дхаму и присоединятся к бенгальским вайшнавам, воспевая "Джая Шачинандана, Джая Шачинандана"»?
Такова была медитация Бхактивиноды Тхакура, и поэтому Шрила Прабхупада говорил, что мы должны считать Бхактивиноду Тхакура первопричиной ИСККОН. Как последователи Бхактивиноды Тхакура мы должны идти по его стопам и эти бхаджаны помогут нам глубже понять, что такое сознание Кришны.
ДОЙАЛА НИТАИ ЧАИТАНЙА БОЛЕ
дойала нитаи чаитанйа боле нача ре амара мана нача ре амара мана,
нача ре амара мана
О мой ум, повторяй «дойала нитаи чаитанйа» и просто танцуй!
О мои ум, танцуй!
(эмон, дойала то наи хе, мара кхейе према дейа) (оре) апарадха хуре джабе,
пабе према-дхана (о наме апарадха-бичара то наи хе) (такхон) кришна-наме ручи ха'бе,
гхучибе бандхана
Нигде невозможно найти такую милостивую личность, как Нитьянанда Прабху, который раздает прему. Когда преодолены оскорбления, может прийти према. Но Чаитанья-Нитай не обращают внимания на оскорбления. Если однажды появляется вкус кришна-намы, оковы материального мира спадают.
(кришна-наме анурага то ха'бе хе) (такхон) анайасе сапхала ха'бе дживера дживана (кришна-рати бина дживана то мичхе хе)
(шеше) вриндаване радха-шйамере па'бе дарашана (гаура-крипа хаб'ле хе)
Когда есть глубокая любовь к кришна-наме, тогда с легкостью можно достичь успеха в жизни. Без привязанности к Кришне, жизнь фальшива. По милости Гаурасундары можно обрести видение Радхи-Шьяма в конце жизни.
ДАЛАЛЕРА-ГИТА
боро сукхер кхабор гхаи (2) сурабхи кундж'ете намер хат кхуле'чхе кхода нитаи, кхода нитаи
Спешу сообщить вам радостную весть: Сам Господь Нитьянанда открыл в Сурабха-кундже рынок Святого Имени.
боро моджар катха таи (2) шрадцха-мулйе шуддха-нама сей хатете бикаи
Секрет Его успеха в том, что Он продает чистое Святое Имя, не требуя взамен ничего, кроме веры.
джата бхакта бринда баси (2) адхикари декхе нама беччхе даро каси
Видя, что Его товар пользуется спросом у преданных. Господь Нитьянанда, владелец рынка, сперва немного торгуется и только затем продает им святое имя.
джади нама кинбе бхаи (2) амар санге чхало махаджанер качхе джаи