За несколько метров до автобуса один из жандармов заметил человека, который подбегал к задней двери автобуса со стороны пограничного поста. Жандарм запрыгнул в автобус из передней двери и был встречен автоматным огнем террориста, который только что просунулся в салон, намереваясь перестрелять детей. Учитель и несколько детей, сидевших впереди, были задеты автоматной очередью, а полицейскому пришлось спрятаться за сиденьем водителя. Затем в салон ворвался капрал Иностранного легиона, и выпустил в террориста несколько пуль (его оружие из опасения задеть заложников было поставлено на не полностью автоматический огонь), но промахнулся. За эти мгновения жандарм успел прийти в себя, тщательно, держа револьвер обеими руками, прицелился поверх детей и сделал три точных выстрела в голову террориста, скорченное тело которого вывалилось из двери на песок.
В салон, весь забрызганный кровью и словно пропитанный ужасом, ворвались еще четверо жандармов. Они выбили стекла рукоятками револьверов и передали в окна всех перепуганных насмерть детишек, а внизу их сразу же рассадили в двенадцати подъехавших армейских джипов. Вокруг кипела настоящая битва. Легионеры двигались под прикрытием бронемашины, стреляя в сторону пограничного поста. Сержант французской спецслужбы не смог сдержать рыданий, когда девочка, раненная в автобусе террористом, скончалась на его руках. Четверо других раненых детей и задетый пулей учитель были посажены в первый же джип, который помчался прямо в полевой госпиталь. Эвакуация была закончена за несколько минут. Остальные двадцать три ребенка и водитель автобуса остались невредимы.
Сомалийские солдаты отступили от границы в глубь своей территории, оставив двадцать восемь убитых и позволив французским спецслужбам внимательно изучить зону. Подсчитав количество гильз, подобранных с земли, они вычислили, что противником было сделано около двух тысяч выстрелов без единого поражения кого-либо из жандармов. Примерно дюжина убитых была найдена около пулеметов, по которым сосредоточили свой огонь французские снайперы.
Пруто вдруг заметил один труп белого человека среди множества темнокожих тел. По камуфляжной униформе и очень светлым волосам он распознал в мужчине, лежавшем у стены, русского. В документах убитого значилось, что убитый майор Советской Армии, вероятно, служивший в спецназе. «Для меня было совершенно очевидным, что именно он управлял всей операцией», — заключил Пруто. Однако французское правительство решило сохранить в тайне доказательство участия «Советов» в эпизоде в Джибути.
