Действительно, Аглае, которая играла очень серьезно, начала отыгрывать деньги, взятые в долг у Паскалопола. Иногда она заглядывала в карты Аурелии, выдергивала одну из них и бросала на стол.
— Аурика, ты очень невнимательна!
Пока Отилия кормила Феликса, Паскалопол то и дело посматривал в их сторону. Теперь он спросил, не поднимая глаз от карт:
— Домнул Феликс, я забыл осведомиться, что вы собираетесь изучать в университете?
— Я хотел бы изучать медицину.
— Ну, конечно, вы сын врача, я понимаю. Прекрасно. Этот невинный диалог, казалось, вывел из себя Аглае.
— Профессия врача — дело ненадежное. Вечно гоняться за пациентами!
— Знающий, трудолюбивый врач сейчас хорошо зарабатывает,— мягко заметил Паскалопол.
— Правда? — внезапно заинтересовалась Отилия.
— Для этого нужно иметь голову на плечах! — холодно прибавила Аглае, как будто всем было ясно, что как раз головы-то Феликсу и не хватало.
— Я не сомневаюсь в способностях домнула Феликса, — сказал Паскалопол.
— На то, чтобы стать врачом, потребуется много времени, — с досадой хлопнув картой по столу, продолжала Аглае. А сколько денег нужно потратить за это время, ведь ты должен делать карьеру быстро, чтобы не сидеть на шее.
Тон, которым были произнесены эти слова, еще никем употреблявшиеся к Феликсу, глубоко задели его.
— Ах, что ты говоришь, тетя Аглае, ведь Феликс не сидит ни на чьей шее! — упрекнула ее Отилия.
Аглае не унималась:
— Я хочу сказать, что университет теперь в моде. Ну зачем ему университет? Раз у него есть доход, поступил бы у себя в Яссах на службу, что уж тут мудрить! Мой Тити кончит лицей — и баста.
Паскалопол взял лежавшую на краю пепельницы сигарету, затянулся и положил ее обратно, стараясь скрыть свою озабоченность. Где-то пропел петух. Паскалопол вынул часы и сказал:
— Домнишоара Отилия, молодой человек, наверное, хочет спать. Уже поздно.
Отилия проворно вскочила со стула и, подойдя к Феликсу, спросила:
— Ты хочешь спать?
Слипавшиеся глаза Феликса и поздний час делали этот вопрос излишним. Он встал и поднял свой чемодан. Отилия опять взяла его под руку и повела к двери. Перед тем как уйти, Феликс счел необходимым пожелать всем доброй ночи. Паскалопол тотчас же обернулся и ответил ему, Аглае тоже отозвалась, не отрывая взора от карт, Аурика же молча проводила его взглядом. Через комнату, освещенную только луной и, по-видимому, служившую столовой, они прошли в маленькую залу, поднялись наверх по деревянной лестнице и вышли на застекленную галерею.
