— Послушайте! Положение стало нестерпимым. Мы спокойно позволяем убивать себя. Пока Дитворт у власти, мы пропали. Почему мы ничего не предпринимаем?
Джо болезненно улыбнулся.
— Один Бог знает, как бы я хотел этого, Арчи. Если бы я мог придумать что-то полезное!
— Но мы знаем, что наш враг — Дитворт. Навалимся на него — легально или нет, честными методами или темными!
— В этом как раз и дело. Что мы знаем о нашем враге? Конечно, мы знаем, что он демон, но какой демон и где он? Его неделями никто не видит.
— Да? А я думал, что в тот день…
— Это макет, пустая скорлупа. Настоящий Дитворт где-то вне нашего поля зрения.
— Но послушай. Если он демон, его можно вызвать и принудить…
На этот раз ответила миссис Дженнингс:
— Можно, но это опасно. У нас не хватает главного — его имени. Чтобы вызвать демона, надо знать его настоящее имя, иначе он не станет повиноваться даже самым мощным заклинаниям. Я шарила в Нижнем Мире, но так и не узнала нужного имени.
Доктор Вортингтон трубно откашлялся и предложил:
— Если я могу помочь в уничтожении этой дряни — мои способности в вашем распоряжении.
Миссис Дженнингс поблагодарила его:
— Я пока не вижу, каким образом мы можем использовать вас, доктор, но я была уверена, что мы можем рассчитывать на вас.
— Белое превалирует над черным, — неожиданно сказал Джо.
— Конечно, — ответила она.
— Всегда?
— Всегда, потому что тьма есть отсутствие света.
— Не годится, чтобы белое прислуживало черному.
— Не годится.
— С помощью моего брата Рейса можно ввести свет во тьму.
Она подумала.
— Можно. Только очень опасно.
— Вы бывали там?
— Случалось. Но вы — не я.
Все, кажется, следили за нитью разговора. Все, кроме меня. И я вмешался:
— Одну минутку, пожалуйста. Не объясните ли вы мне, о чем идет речь?
— Никакого сомнения, Арчибальд, — спокойно сказала миссис Дженнингс. — Джозеф предлагает, поскольку мы зашли в тупик, спуститься в Нижний Мир, узнать этого дьявола и напасть на него на его собственной территории.
Я даже задохнулся от дерзкой простоты этого плана, а затем сказал:
— Шикарно! Давайте сделаем это. Когда мы выступаем?
Они снова ударились в профессиональную дискуссию, за которой я не мог следить. Миссис Дженнингс достала несколько заплесневелых томов и указала на ссылки, которые были для меня все равно что санскрит. Джо взял календарь и вместе с доктором вышел во двор посмотреть на Луну.
В конце концов они пустились в спор, вернее сказать, в обсуждение: спора не было, так как они целиком полагались на суждения миссис Дженнингс насчет связи. Похоже, что не было удовлетворительного способа для поддержания контакта с реальным миром, а миссис Дженнингс не желала начинать, пока все не будет отработано. Была и такая трудность: поскольку они не были черными магами и не подписывали соглашения со Старым Ником (дьяволом), они не были гражданами Нижнего Мира и не могли путешествовать по нему с определенной безнаказанностью.
