– Я вот чего не понял, – сказал Ахиллес, – как ты убил Гидру?
– Режешь головы, прижигаешь огнем, – сказал Геракл. – Ну и беготни много.
Черепаха со знающим видом кивнула.
– А Критский Бык?
– Дубиной по голове, – коротко ответил Геракл.
Черепаха сонно кивнула еще раз.
– А как ты укротил Цербера?
– Вот это было сложно. Без всякого оружия, схватил руками за шеи и рванул… в общем, трудно объяснить.
Черепаха зевнула.
– Ага, – сказал Ахиллес, – а как ты завалил Железного Тигрокрыса?
Черепаха вздрогнула и уставилась на Ахиллеса во все глаза.
– Тигрокрыса? – удивленно переспросил Геракл. – Это он на каком уровне появляется?
– Модники, – фыркнула Черепаха.
– Ну, что ж делать, если «брендовое» – значит «качественное», – рассеянно отозвался Ахиллес. – А там у вас, случайно, не доспехи Dionis & Pallada?
– Ага, – отозвался продавец. – У меня в бутике все самое лучшее.
– И копье от Ares дайте. И сандалии вон те – Hermes.
– Тоже мне, просвещенная Эллада, родина геометров, – проворчала Черепаха.
– Геометрия очень важна в моде, – сказал продавец.
– Да? А вот эти жуткие шорты?
Продавец косо посмотрел на Черепаху:
– Это мои.
– Ваши?
– Это я придумал.
– Ужас.
– Они совершенны.
– Чем это?
– Разве вы не видите, как они пропорциональны?!
– Вообще-то, – пробормотал Ахиллес, влезая в доспехи, – шорты действительно ужасны.
Продавец надулся. Потом швырнул сандалии на пол:
– К черту все это.
Он вышел из-за стойки и пошел к двери.
– Поищу-ка я себя в другом. М-мода…
Черепаха задумчиво смотрела ему вслед. Когда дверь за продавцом захлопнулась, она сказала:
– Знакомое лицо. Интересно, как его зовут?
– Пифагор, – ответил Ахиллес. – Слушай, а крылышки у сандалий разве еще популярны?
– Вот где-то тут и была Атлантида, – сказала Черепаха.
Ахиллес перегнулся через борт и посмотрел в воду.
– Нырни, – предложила Черепаха.
– Там ведь легендарные сокровища, да?
– Ну, они владели множеством секретов.
– Например?
– Колесо. Консервы. Туалет. Финансовые пирамиды.
– Не буду нырять, – решил Ахиллес.
– Мудро. Пять километров все-таки. Да и консервы испортились, поди.
– Атлантида, – начал перечислять Ахиллес, – Лемурия. Му. И все затонули.
– Все.
– Наверное, это гнев богов. Трудно представить себе какую-то другую причи…
– Погоди, – перебила Черепаха, – что это там?
– Санторин, – удивился Ахиллес. – Потухший вулкан. 120 километров от Крита.
– Нет, что там по берегу такое бегает.
– Что-то с хвостом, – сказал Ахиллес.
