Зоя растерянно заморгала. Она и теперь помнила, как себя чувствовала тогда. В ее крови буйствовала такая масса адреналина, что он не рассосался даже после того, как ей на шею повесили золотую медаль. Она распсиховалась, как испуганный ребенок, внезапно оказавшийся во взрослом теле, страстно желавший, чтобы этот страшный сон поскорее кончился.
«О, я очень счастлива», – возникли желтые титры. Это означало, что слова произнесены ею.
«Вид у вас не очень счастливый», – возразили зеленые.
«Нет-нет, честно, – тут же откликнулись желтые титры. – Нет никого счастливее меня».
Видеозапись запечатлела мягкую линию ее губ в тот момент, как она поняла, что победа ничего не меняет. Это было после финала в спринте. На следующий день она снова выиграет – в индивидуальной гонке преследования, – но и это ничего не изменит. Золото добывали из-под земли, и его вес тянул ее туда, под землю.
Зоя не сразу осознала, что замерла в разгар страсти. У нее не было сил ответить любовнику.
– Все хорошо? – удивился он ее неподвижности.
– Да, прекрасно.
– Правда?
– Да.
– Скажи, ничего плохого с тобой не случилось?
Он проследил за ее взглядом. Синие титры – голос спортивного комментатора, наложенный на архивную видеозапись. Зоя – на пьедестале почета. «Вот она, наша маленькая „Мисс Солнышко“». Врезка – двое хохочут на диване в кабине комментаторов. Подтверждение происходящего белым текстом: «СМЕХ».
Синие титры: «А теперь ее имя, увы, фигурирует в новостях совсем по иной причине».
Красные титры: «В Фейсбуке продолжают смаковать пикантные подробности, а в сегодняшней утренней газете появились новые».
Синим: «Сказано, что она „сексуально агрессивна“».
Красным: «Вот уж удивили!»
(СМЕХ.)
На экране возникла обложка самого известного британского еженедельника. Ниже олимпийских колец красовалось ее лицо.
РЕЙТИНГ ХХХ – таков был заголовок. Подразумевалась тридцатая Олимпиада.
– О господи, – тихо вымолвил врач. – Это же ты.
– Да, – негромко подтвердила Зоя.
Она села, подтянув колени к подбородку и не отрывая глаз от экрана.
– Я тебя не узнал, – признался он. Она пожала плечами.
– В реальной жизни я меньше.
Красные титры: «Ей уже тридцать два. Помимо скандалов – и следует подчеркнуть, что последняя история – лишь их подтверждение, – не слишком ли это много для реальных олимпийских перспектив?»
Синие титры: «Тридцать два года – многовато для любого профессионального спортсмена, Дуг, и даже если после всего этого Зою отберут для Лондона, без сомнения, это будет ее последняя Олимпиада».
