Итак, эти минуты действительно настают, когда ваши ссоры становятся по-настоящему подлинными, и ваша религия - по-настоящему истинной, когда ваше терпение настоящее, а ваше сердце - это один пылающий огонь. Вот тогда все и происходит, тогда приходят дожди.
Вселенная не безразлична к вам. Существование не равнодушно к вам. Существование интересуется вами столь же, сколь вы интересуетесь им. Храните этот ключ в своем сердце. Если вы чувствуете, что существованию нет дела до вас, что оно равнодушно к вам, что оно не интересуется вами, тогда это значит только одно: сейчас вы не проявляете никакого интереса к существованию. Вы держитесь в стороне от существования, и существование в ответ также отстраняется от вас.
Стоит вам приблизиться к существованию, и оно тоже приближается к вам. Оно поет, когда вы поете. Оно обнимает вас, когда вы обнимаете его. По мере вашего мужественного движения к существованию, оно отвечает вам в той же самой степени.
Существование не безразлично. В этом вся наука преданности. Ответ свойственен существованию. Если вы зовете, вам приходит ответ. Если вы не принимаете ответ, то хорошо уясните себе, что вашему призыву чего-то недостает.
О мой возлюбленный с иссушенными губами,
Пусть твоя жажда так распалится,
Чтобы облака не могли уйти, не пролившись дождем.
Молния сверкает в плотных облаках, идет дождь
Сотни раз на этой земле,
Радостные струи муссонов
Брызжут на лужайки и аллеи,
Но когда я вижу, как ты приходишь и уходишь,
Я осознаю только пустой кувшин в твоих руках.
Когда все остальные полны, ты жаждешь.
Когда мир радуется, ты печалишься.
Песня возлюбленного нежно вибрирует
В клюве птички,
Низкое темное облако играет на флейте дождя,
Пора встречаться, землю обнимает свежесть.
Почему же светильник на твоем балконе
Блекнет и гаснет?
Когда освеженный сад поет, ты удручен.
Когда на землю падает золотой дождь, ты бедствуешь.
О ты, который заставляет смущаться луну,
Зажги такие светильники,
Чтобы падающая слеза могла улыбаться как звезда.
О мой возлюбленный с иссушенными губами,
Пусть твоя жажда так распалится,
Чтобы облака не могли уйти, не пролившись дождем.
Идет дождь, начался ливень. Живительная влага пролилась на Дайю, на Сахаджо, на Миру. Почему же этот дождь не может пролиться на вас? Этот дождь уже проливался, и он еще будет проливаться, снова и снова.
Нужна жажда, нужна сильная жажда. В тот день, когда ваша жажда становится полной, как раз из этой всепоглощающей жажды и проливается дождь. Ваша всепоглощающая жажда становится дождевым облаком. И нет другого облака. В тот день, когда ваш призыв становится полным, в тот день, когда ваш призыв исходит из всего вашего существа, в тот день, когда вы рискуете всем ради этого призыва, ничего не оставив в запасе, и появляется божественное.
