Но если садху вкусил нектар божественного,
Он может превозмочь боль расставания, говорит Дайя.
В моем сердце рождается пламя боли расставания,
Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,
И вот в вашем сердце что-то вспыхивает как пламя.
В моем сердце рождается пламя боли расставания,
Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,
Теперь вы ждете появление божественного, прихода возлюбленного. Этот огонь так силен, что вы хотите, чтобы божественное пролилось дождем, вы хотите, чтобы оно пришло и охладило вас.
В моем сердце рождается пламя боли расставания,
Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,
Приди, обольститель сердец,
Приди, о Кришна, душа моя,
Мне не терпится увидеть тебя.
У человека есть только одно желание, у него осталось лишь одно стремление — Мне не терпится увидеть тебя, я жажду увидеть тебя. Весь поиск свелся к его глазам, все в нем становится ожиданием. Вся энергия преданного служителя Бога превращается в молитву и ожидание.
Я не помню ни жестокости мира,
Ни собственную верность.
Я ничего не помню, кроме любви.
...Теперь есть только безумие, сильное безумие, опьянение, которое вы не сможете никому объяснить. Да, когда встречаются два безумных человека, они понимают друг друга. Поэтому Дайя говорит: «Не говорите с теми, кому не интересно вспоминать божественное. Откройте свое сердце тем, кто любит божественное». Только они смогут понять вашу боль.
В моем сердце рождается пламя боли расставания.
Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,
Приди, обольститель сердец,
Приди, о Кришна, душа моя,
Мне не терпится увидеть тебя.
Глаза преданного служителя Бога сосредоточены на объекте поиска. Вся его энергия медленно переходит в глаза. И в тот день, когда вся ваша энергия становится глазами, происходит высшее явление... в этот самый миг.
Наши отношения были только в глазах,
А теперь они достигают сердца.
То, что до вчерашнего дня я скрывала от своего сердца,
Теперь попадает на мои губы как песня.
Я увидела тебя лишь однажды, и больше ни разу,
Но и поныне ничьи глаза не могут излучать такую силу.
Я хочу петь о твоей совершенной, благодатной красоте,
Но никакая мелодия не может правильно передать ее.
Когда я силюсь развязать священный узел, мне кажется,
Что мое сердце ходит вокруг свадебного костра,
Невеста любви установила свой паланкин,
Его поддерживают грезы.
Золотой паланкин обращен входом к дому любимого.
Покрасив ноги и руки в страстные краски,
Любовь стучится в дверь сердца.
