Она спала, полная блаженства от преданности,
Погрузившись во сны о любви,
Хрупкая невинная девушка
Напоминала бутон цветка жасмина.
Она спала.
Как она могла узнать о том, что ее любимый пришел?
Герой поцеловал ее в щеку,
Но она все равно не проснулась.
Лоза извивалась и качалась на ветру,
Но она все равно не проснулась.
Герой опоздал, и она не простила его.
Убаюканные сном ресницы все время были сомкнуты.
Может быть, она была пьяна?
Может быть, она пила вино юности, как знать?
Ее герой без жалости,
Бесцеремонно и грубо,
Тряс ее прекрасное нежное тело
Беспрестанными порывами
И хлестал ее по милым круглым щекам.
Девушка пробудилась.
Взглянув вокруг себя изумленно,
И увидев возле ложа любви своего возлюбленного,
Девушка с нежными губами засмеялась, обняла его,
И они начали страстно играть телами друг друга.
Преданность - это поиск возлюбленного. Преданность не видит божественное в форме истины. Божественное и есть возлюбленный, оно дороже всего на свете. Преданность - это поиск драгоценного возлюбленного.
И увидев возле ложа любви своего возлюбленного,
Девушка с нежными губами засмеялась, обняла его,
И они начали страстно играть телами друг друга.
Путь преданности полон страсти. Это путь весны. На этом пути пышно распускаются цветы. Играет вина, звучит мелодия барабанов мриданг. Путь преданности - это путь колокольчиков на лодыжках: здесь танцы, пение, гимны, любовь и страсть. И вся эта любовь и преданность кладется к ногам божественного. Полный кубок наполняется любовью, которая переливается через край к ногам божественного. Человек должен полностью излить себя, чтобы в нем ничего не осталось. Вы пришли, когда излились без остатка.
Путь свидетеля годится тем, кто считает путь преданности трудным. Сначала ищите преданность, потому что для большинства людей преданность дается легче. В ней больше радости. Зачем вам идти, если вы можете куда-то танцевать? Зачем вам идти куда-то с грустным лицом, если вы можете попасть в то место с песнями? Зачем вам связываться с практиками махатм и отшельников, если вы можете достичь божественного радостно, играя на барабане, если ваша радость может остаться у вас? Оставьте отречение и все в этом духе тем, кому не подходит преданность. Если же преданность годится для вас, если любовь подходит вам - значит все встало на свои места, и вам уже ничего не нужно будет делать.
Но я знаю, что ваша трудность заключается в том, что, стоит мне произнести слово «преданность», и люди начинают нервничать. Они приходят ко мне и говорят: «Нам не достает мужества для преданности. Мы не осмеливаемся обезуметь». Люди даже сходят с ума расчетливо, то есть они становятся безумными до какого-то предела...
