Такое название я даю серии лекций о стихах Дайи: Последняя утренняя звезда. Мудрецы пытались сказать так много, но, возможно, нет более удачного выражения, чем это: «Мир подобен последней утренней звезде». Какое еще выражение может более непосредственно передавать смысл мира? Все священные писания, все объемные диссертации содержатся в этой короткой фразе.
О Будде рассказывают, что он достиг просветления, когда увидел, как исчезла последняя утренняя звезда. Может быть, его внутреннее состояние в этот момент было подобно состоянию Сахаджо, когда она написала фразу: «Мир подобен последней утренней звезде». Будда сидел под деревом бодхи, его глаза были широко открыты, исчезала последняя звезда... она виднелась все слабее... а потом пропала. Как только исчезла последняя звезда, в этот самый миг исчезло и что-то внутри Будды. Вместе с исчезновением звезды Будда освободился от всего, чем он считал себя до этого момента. В долю секунды воспламенился огонь, и светильник засиял. Будда нигде не говорил об этом, но, если бы он когда-нибудь встретился с Сахаджо, то непременно согласился бы с ее стихом:
Мир подобен последней утренней звезде.
Сахаджо говорит: эта звезда быстро исчезает,
Как жемчужина росы,
Как вода в пригоршне из ваших ладоней.
Когда Будда увидел, как исчезла последняя утренняя звезда, он понял всю природу мира. Ему уже не за что было цепляться, ему нечего было держать в руках. Человек, который понял непостоянную природу мира, освободится от мира; и только тот, кто понимает непостоянную природу мира, способен поднять глаза к божественному. Все эти вещи соединены друг с другом.
Почему так происходит?
Ах, почему же так происходит?
Жизнь проходит в поисках,
Но человек всё же не находит родственную душу.
Без одного единственного прикосновения,
Цветок сердца
Проживает очень много весен,
Но не распускается.
Сердце, улыбаясь внешнему миру,
Тихо плачет внутри.
Почему так происходит?
Ах, почему же так происходит?
Сколько еще времени
Жизнь будет такой тягостной?
Когда мои руки встретят другие руки
В вечной любви?
Когда мои глаза поймут
Язык других глаз?
Когда истинный путь
Освободится от шипов?
Почему сердце, стремящееся получить,
Всегда теряет?
Почему так происходит?
Ах, почему же так происходит?
Жизнь проходит в поисках,
Но человек все же не находит родственную душу.
Без одного единственного прикосновения,
Цветок сердца
Проживает очень много весен,
Но не распускается.
Почему так происходит?
Ах, почему же так происходит?
