Комедии | страница 65



Мне не дороже Федрии вот этого!

Что сделала — для девушки я сделала.

Надежда есть, я брата ей почти нашла,

Притом и роду знатного тот юноша.

Сегодня обещался он ко мне прийти.

Теперь к себе направлюсь, буду ждать его.

(Уходит)


Акт второй

СЦЕНА I

Федрия, Парменон


Федрия


Сделай так, как приказал я. Отведи их.


Парменон


Сделаю.


Федрия


И при этом аккуратней.


Парменон


Знаю.


Федрия


И скорей.


Парменон


Ну да.


Федрия


Хорошо ли ты все понял?


Парменон


Ах, о чем тут спрашивать!

Иль трудно это для меня?

210 Вот бы что-нибудь нашел ты так легко, как пропадет

Наш подарок!


Федрия


Пропадаю я и сам, а это мне

Подороже, Не сердися ты, однако.


Парменон


Я? Ничуть!

Я же все тебе устрою. Чем служить еще могу?


Федрия


Подарок приукрасить наш

Ты суметь словами должен, а того соперника

Суметь отставить от нее.


Парменон


Помню, не учи.


Федрия


В деревню я иду и там останусь.


Парменон


Хорошо.


Федрия


Эй ты!


Парменон


А что?


Федрия


Ты думаешь, способен я

Выдержать и не вернуться между тем назад?


Парменон


Кто? ты?

Нет, не думаю, по правде говоря. Ты или сам

Вернешься, или будешь загнан скоро к нам бессонницей.


Федрия


220 Работой изнурю себя, тогда засну и нехотя.


Парменон


Устанешь, так не будешь спать тем более.


Федрия


Вздор, Парменон!

Долой изнеженность! Себе я потакаю чересчур.

В конце концов, коли нужда, не обойдусь ли без нее

И три дня?


Парменон


Ох, три целых дня? Одумайся!


Федрия


Я так решил!

(Уходит)

Парменон


Боги! Вот болезнь какая! Как людьми вертит любовь:

Не узнаешь человека! Был ли кто-нибудь другой

Рассудительней, серьезней, сдержаннее Федрии?

Кто идет сюда, однако? Та-та-та! От воина

Парасит Гнафон! В подарок ей ведет он девушку!

230 Ай, красива! Осрамлюсь я нынче с нашим евнухом,

Старым псом! Самой Фаиде даже не сравниться с ней.


СЦЕНА II

Гнафон, Парменон


Гнафон


Как один другого выше в мире человеческом!

От глупца насколько сильно умный отличается!

А на ум пришло мне это по такому поводу:

Встретился мне по дороге нынче человек один

И совсем не из плохого общества, подобно мне:

Все отцовское именье так же, как и я, проел.

Весь в лохмотьях, исхудалый, грязный, опустившийся,

Смотрит стариком. «Ты что ж так нарядился?» — я ему,

«Горе мне, — он отвечает, — потерял все, что имел.

До чего дошел! Друзья все бросили, знакомые!»

Как тут не гордиться? Облил я его презрением.

«Что же это, малодушный, ты себя поставил так,

240 Чтоб надежд не оставалось никаких? Ужели ты

Потерял и ум с деньгами? Одного сословия

Мы с тобой, а посмотри-ка на меня: каков мой вид,

Лоск и платье и какая полнота телесная!