Комедии | страница 25



Ее искупайте,20 а после — питье ей,

Какого и сколько велела я, дайте,

Я скоро возвращусь.

Клянусь, сынок Памфила — мальчик славненький.

Молю богов, пусть выживет. Да нрава благородного

И сам отец; прекраснейшей он не обидел девушки…

(Уходит)

Симон


Кто и не знает хоть тебя, и тот совсем уверится,

Что все тобой подстроено.


Дав


Но что такое?


Симон


Да в лицо

490 Не говорила прямо там, что надобно родильнице,

А чуть лишь вышла, с улицы кричит тому, кто там внутри!

Так презираешь ты меня? Я подходящий человек,

Кого тебе обманывать так явно? Поумней бы хоть!

Хоть вид бы показали, что боитесь, что узнаю я!


Дав

(про себя)

Обманывает сам себя, теперь уж дело ясное.


Симон


А я-то говорил тебе! А я предупреждал тебя!

И страха никакого нет! На деле что ты выгадал?

Про эти роды я тебе поверю, что ль?


Дав

(про себя)

Теперь я понимаю, в чем ошибся он,

И знаю, что мне делать.


Симон


Ну, чего молчишь?


Дав


Чему тут верить? Точно наперед тебе не сказано,

Что так оно и будет?


Симон


Мне? Кто говорил?


Дав


Да сам-то ты

Не понял разве этого притворства?


Симон


500 Издевается!


Дав


Все ясно было сказано! Откуда ж у тебя взялось

Такое подозрение?


Симон


Откуда? Хорошо я знал

Тебя!


Дав


Выходит, будто по моей указке сделано!


Симон


Уверен в том.


Дав


Меня еще не знаешь ты достаточно!


Симон


Я?


Дав


Стоит мне лишь рот раскрыть, как ты сейчас же думаешь:

Обман!


Симон


Напрасно!


Дав


Стало быть, нельзя и пикнуть больше мне!


Симон


Одно я знаю: никаких тут нет родов.


Дав


Конечно, нет.

А все-таки сюда под дверь подкинут скоро мальчика.

Да, господин, вперед скажу, чтоб знал ты и впоследствии

Не говорил, что сделано все по указке Давовой,

510 Мнение такое вовсе обо мне оставь, прошу.


Симон


Ты откуда знаешь?


Дав


Слышал и уверен, сходится

Много для предположений этих. Дело первое!

За беременную стала выдавать себя она

От Памфила. Оказалось: ложь. Потом, увидевши,

Что готовят свадьбу, тотчас послала служанку — звать

Повитуху к ней, а кстати принести и мальчика.

Не увидишь, мол, ребенка — свадьба не расстроится!


Симон


Вот что! Как же, зная, ты

Не раскрыл Памфилу тотчас всей затеи?


Дав


Кто ж его,

Как не я, пытался с нею разлучить? Мы знаем все,

520 Как в нее влюблен он страстно. Но теперь желает он,

Чтоб его женили. Мне ты предоставь в конце концов

Это дело, сам покуда свадьбу ту устраивай

Так, как начал, и, надеюсь, боги тут помогут нам.


Симон


В дом иди да жди меня там и готовь все нужное.

(Дав уходит)

Не очень-то склонил меня поверить, нет!

Возможно, впрочем, что и правда это все;

Да пустяки. Гораздо для меня важней,