— Астрология сродни прогнозу погоды, она сообщает, с какими условиями вам придется столкнуться в будущем. Если метеоролог говорит, что с большой вероятностью будет дождь, вы берете с собой зонтик. Взяли — останетесь сухими. Но если решите проигнорировать сообщение — промокнете до нитки. Вчера вечером она сделала свой выбор, и он оказался неправильным. У нас есть свободная воля, и, если использовать ее с умом, она станет гораздо могущественнее, чем любая небесная сила.
— Звезды и планеты движутся по точным траекториям орбит в соответствии с основными законами физики, не так ли? — спросил Монк.
— Да, — подтвердила мадам Фрост.
— Не кажется ли Вам, как астрологу, что и Ваши домашние вещи должны быть расположены строго?
— Поскольку Вы уважительно относитесь к звездам, может, позволите составить Вашу диаграмму? — предложила астролог. — Я могу открыть Вам все препятствия, ждущие Вас в расследовании и в личной жизни.
— Я не верю в астрологию, — отказался Монк.
— А во что верите?
— В порядок, — отрезал он и направился прочь.
Мадам Фрост взглянула на меня. — А как насчет тебя, дорогуша? Во что веришь ты?
— В себя.
— Разве эта работа для тебя?
— В иные дни даже очень, — я попрощалась с предсказательницей, поблагодарила за уделенное время и присоединилась боссу, стоящему посреди улицы.
— Куда теперь? — поинтересовалась я.
— Назад в участок, — ответил он. — Только интересно, как мы туда собираемся попасть?
Я повернулась к своей машине. Вернее туда, где она должна находиться. Не тут-то было! Я огляделась и подошла к офицеру, которому вручила ключи. Обладатель квадратной челюсти, красных щек и стрижки-ежика, с головой, напоминающей поросший мхом кирпич, смотрел на нас с явным удовольствием.
— Где моя машина? — потребовала я.
— Это нужно узнать у буксировочной компании, — усмехнулся офицер, на грудной табличке которого значилось КРУПП.
Я поверить не могла в услышанное. — Вы отбуксировали мою машину?
— Она была неправильно припаркована и мешала движению, — пробасил он. — Ваша квитанция.
Он вручил мне желтый клочок бумаги, который я немедленно скомкала и бросила ему на грудь. Крупп стоял неподвижно, не отрывая глаз от моего лица.
Я указала на Монка. — Вы знаете, кто это?
— Да, знаю, — зашевелились квадратные челюсти, — ненормальный, лишающий меня достойной пенсии.
— Ненормальный, который имеет полномочия уволить Вас прямо сейчас!
— С острой нехваткой полицейских на улицах? — он самодовольно улыбнулся. — Не думаю.
