«Итак, я вернулась к тому же положению, что и три года назад. Только теперь нет надежды, что когда-нибудь я смогу устроиться на работу и получить жильё. Значит, я навсегда вычеркнута из списка порядочных людей. Моё место отныне среди отбросов общества. Что ж, придётся с этим смириться. Я постараюсь не падать духом. Я не буду, как мать, глушить тоску водкой или добровольно расставаться с жизнью. Ну уж нет! Я ещё за свою жизнь поборюсь! Не для того я появилась на свет, чтобы позволить каким-то мерзавцам и обстоятельствам загнать себя в могилу. Я сильная! Я выживу всем назло! Так-то вот!»
Марго поднялась и медленно пошла по заснеженной дорожке парка.
«Теперь надо решить, как и где жить. Можно, конечно, вернуться в подвал, где я жила когда-то с мальчишкой-беспризорником Рыжиком, и зарабатывать деньги воровством на рынках. Но уж больно всё это мерзко. Нет, я пойду другим путём. Не зря я прожила с Максом три года. Кое-чему я у него выучилась. Надеюсь, его школа не прошла для меня даром. Теперь придётся сдавать выпускной экзамен».
Марго стояла на Крымском мосту и рассматривала прохожих. Наконец-то она увидела подходящую кандидатуру. Она тут же перегнулась через перила и стала изображать, что хочет прыгнуть с моста. Парень, одетый в дорогую дублёнку, тут же подскочил и схватил её за шубу.
– Вы что! – закричал он. – Девушка, зачем вы это делаете?!
Он резко дёрнул её на себя, и они оба упали на тротуар. Парень больно ударился головой.
– Ты что, сдурела?! – заорал он на неё, потирая затылок.
– Оу, что такой «сдурела»? Я не очень хорошо понимайт по-русски, – залепетала с акцентом Марго.
– Вы иностранка?
– Йес, йес, я есть иносранка. Я есть глюпый несчастный иносранка, – закивала головой Марго.
– А почему с нашего моста прыгаете? Ехали бы домой и там творили что хотели.
– Оу! Я хотеть ехать домой, в Амэрика, вэри-вэри хотеть, но не мочь это делать! – воскликнула Марго с отчаянием. – Я теперь нужно умереть.
Марго опять полезла на перила. Парень стал оттаскивать её, завязалась борьба.
– Я умереть! Умереть! – очень даже натурально рыдала Марго.
Наконец она позволила отодрать себя от перил. Заливаясь слезами и всхлипывая, она уткнулась парню в грудь. Он сначала растерялся, но потом робко стал гладить её по голове и утешать.
– Ну что вы, зачем вам умирать? Вы такая молодая! Вам ещё жить и жить. Всё пройдёт, вот увидите. Всё в вашей жизни наладится.
– Что такой «на-ла-ди-ца»?
– Это значит, что всё будет хорошо.
