- И верно, Сейдеш! Спасибо тебе, доченька! - подошла к Светлане жена чабана. - Мы со стариком пропали бы - не беда. Шестьсот баранов потерять вот беда! Как их вернёшь? А ты вернула. Нет цены тебе, Сейдеш, за это!
И она неловко поцеловала Светлану.
Раскрасневшаяся от мороза и работы, Светлана совсем смутилась:
- Что вы! Все работали. Разве я одна?..
- А ты не смущайся, Светлана Петровна, - похлопал её по плечу председатель. - У нашего народа издавна обычай есть: хороших русских людей киргизскими именами называть. Как своих родных! Видишь, наши джигиты и тебя так назвали. Киргизским именем "Сейдеш" тебя назвали. Значит, родной тебя считают, своей дочерью. Заслужила!
Прошло несколько дней. Как обычно, утром открылась дверь медицинского кабинета, и на пороге появилась Гульнар:
- Здравствуйте, Светлана Петровна! Вы газету уже видели?
- Нет ещё, Гульнарочка, - сказала Светлана. - А что там есть в газете?
- А вот смотрите! - Довольная Гульнар протянула Светлане газету.
Светлана развернула газету и вдруг увидела свою фотографию. Снимок был очень смешной: в ушанке, с одним оттопыренным ухом, Светлана выглядела на нём забавной, чуть испуганной девчонкой.
А под фотографией была подпись: "Светлана - наша Сейдеш".
1961
