— Отпусти его! — завопил Билли. Он обхватил друга за талию и дернул изо всех сил.
— Тепло… — простонал вампир. Он отпустил запястье Сэма и зарычал, когда тот попятился назад.
— Бежим отсюда! — заорал Билли.
Они бросились бежать через ряды статуй. У них за спиной снег скрипел под ногами вампира.
— Тепло… — стонал вампир.
Мальчики вылетели на улицу и бросились к дому Сэма. Они ворвались в прихожую, захлопнули дверь и сползли по ней спиной.
— Нам удалось. Мы спасены, — выдохнул Сэм. Они с Билли сидели на полу, тяжело дыша.
— Он… он… он ожил, — выдавил Билли.
— А не последовал ли он за нами? — спросил Сэм, задыхаясь.
Они услышали царапанье в дверь.
Друзья завопили и резко повернулись.
— Тепло… — простонал за дверью вампир.
Сэм и Билли отскочили от двери.
— Смотри! — выдохнул Сэм. — Замочную скважину льдом затянуло!
— Мне нужно тепло! — воскликнул вампир. — Дайте мне тепло!
Загремела дверная ручка.
— Проваливай! Оставь нас в покое! — взвыл Сэм.
Воцарилась тишина.
Мальчики смотрели на дверь.
Тишина.
Замочная скважина по-прежнему была затянута льдом.
— Он ушел? — прошептал Сэм. — Он ушел навсегда?
* * *
— А где все? — спросил Сэм на следующее утро, кладя себе в тарелку молочной каши.
— Твои мама с папой уехали в супермаркет, — отрапортовал Билли. — А Эмили на крыльце, сосульки сшибает.
Сэм кивнул. Эмили — его старшая сестра. Вообще-то ему полагалось помогать ей сбивать сосульки с козырька, дабы они не тюкнули кого-нибудь по голове. Но он сообразил, что если завтракать достаточно медленно, она успеет с этим закончить прежде, чем он выйдет.
— Прошлой ночью такая чертовщина творилась, — пробормотал Билли.
— Неужели вчера мы действительно видели ледяного вампира? — спросил Сэм.
Билли вздрогнул. Всю ночь его терзали кошмары. Он все еще не мог поверить, что ледяная скульптура ожила и преследовала их.
Он отодвинул на край стола Эмилины расческу, зеркальце и фен, и поставил туда миску с кашей.
— Моя сестрица считает, что кухня — это салон красоты. И постоянно забывает здесь свой хлам, — пожаловался Сэм. — Мама выходит из себя, если я кладу ноги на стол. Но совершенной Мисс Эмили все позво…
Его слова оборвал душераздирающий крик.
— Это Эмили! — завопил Сэм. Он вскочил со стула и метнулся к кухонному окну.
Ледяной вампир вернулся. Под его прозрачной кожей поблескивали голубые вены. Плащ трепетал у него за спиной. Он схватил Эмили за руку!
Сэм в ужасе смотрел, как тварь крепко стиснула руку его сестры. Капли воды побежали с длинного носа вампира. Пятна инея на щеках начали таять.
