— Говорят, ты хочешь продать заведение.
Мик решил не ходить вокруг да около.
— Кто говорит? — Каллен бросил взгляд на Эмили. — Это был предварительный телефонный звонок для сбора информации и все такое.
Эмили уронила подбородок на грудь и смерила мужа взглядом, который не нуждался в объяснениях.
— Не делай этого. — Мик налег на стол. — Позволь мне вложить деньги в паб. Я помогу тебе выкарабкаться из временных неурядиц, и дальше будем работать вместе. Я… — Мик сделал паузу, понимая, что если он заикнется о реалити-шоу, то должен будет кровь из носу получить этот контракт. — Возможно, мои дела примут такой оборот, что вам больше не придется беспокоиться о деньгах.
Каллен и Эмили ошарашенно переглянулись.
— Ты выиграл в «Мега Миллионе»?[28]
Мик покачал головой.
Каллен сложил руки на груди.
— Не глупи, Магнус. Ты и так совладелец. Папа оставил паб нам двоим. Он такой же твой, как и мой.
— Тогда какого черта ты пытаешься продать его у меня за спиной?
Каллен выпучил глаза.
— Ха! Я тут вкалываю как проклятый каждый день, чтобы не помереть с голоду в кризис!
Мик улыбнулся.
— Вот именно, старина, — сказал он, похлопывая брата по плечу. — Не пора ли мне внести свою лепту?
Пока братья спорили, Эм поглядывала на них, нервно теребя свой хвостик.
— Хватит, — сказала она таким тихим голосом, что оба мужчины в тревоге умолкли. Эмили посмотрела на мужа. — Будь любезен, объясни, какие именно у нас неурядицы? Я прекрасно вижу, что мы здесь не загребаем деньги лопатой, и знаю, что наши платежи на несколько недель просрочены. Но, может быть, ты мне чего-то недоговариваешь?
Каллен шумно сглотнул.
— Мы… э-э… месяца на три просрочили выплату по закладной, — сказал он.
Эмили заморгала.
— Закладной по дому или по пабу?
— По обеим.
— Что?!
— А, черт, — Каллен провел ладонью по лицу. — Я надеялся все уладить, прежде чем ты узнаешь. Не хотел тебя волновать. Но выручки с каждым днем становилось все меньше и меньше… — Он попытался улыбнуться. — Хотя сегодняшний вечер может оказаться знаком, что времена меняются к лучшему.
— Ох, ради бога, Мэллой, — сказала Эм, недоуменно качая головой. — Ты все это скрыл от меня? Зачем? Я имею право знать, даже если нас понесет в пекло на хромой козе. И вообще, я думала, что мы команда.
Каллен пристыженно понурил голову.
— Я просто не хотел… этого, — сказал он. — Не хотел, чтобы ты узнала, что я подвел тебя, подвел детей.
— Послушайте, — обратился Мик к обоим, — вам со многим надо разобраться, но мое предложение по-прежнему в силе. Я скопил около пятнадцати тысяч, и они ваши. Оплатите закладные и счета.
