— Я просто говорю, — продолжила Вивиан, — что если бы вы спали в своих комнатах прошлой ночью, то Лори могла быть сейчас жива.
— Все, ты договорилась! — Кумико сделала выпад в сторону Вивиан, но Ти Джей встал между ними.
— Все, хватит, — сказал он. — Драки ни к чему не приведут. Нам нужно придумать, что делать. — Он повернулся к Нейтану. — Ну как?
— Ничего, — сказал Нейтан. Он закрыл ноутбук, встал и потянул за кабель. Он уходил за книжный шкаф, в угол комнаты возле окна, выходящего на залив. — Похоже, что он уходит в стену.
И, не говоря больше ни слова, он рванул в кухню.
— Что за черт? — спросила Вивиан.
Дверь патио открылась, и из окна Мэг увидела Нейтана. Он сначала высунул голову из боковой двери, что вела во внутренний двор, чуть замешкался и выбежал под дождь.
Шесть тел уселись на скамью возле окна, глазея на улицу. Струи дождя стекали по окну, что затрудняло видимость, превращая объекты за окном в размытую импрессионистскую мешанину. Напоминало увиденное в детстве через калейдоскоп. Мэг заметила, как Нейтан поднял что-то с земли.
— Что это? — скрипнул голос Вивиан, она придвинулась ближе к стеклу. — Что это у него?
Мэг заметила пятно желтого в руке Нейтана, и у нее перехватило дыхание. Желтый интернет-кабель.
Нейтан секунду стоял, не двигаясь. Потом Мэг увидела, как он смотрит на крышу, а мгновением позже он уже несся обратно в дом.
Все молча побежали на кухню.
— Ну? — спросила Вивиан требовательным тоном. — Что случилось?
Ти Джей бросил Нейтану полотенце, которым тот сразу начал вытирать лицо и руки.
— Ничего. Безнадежно.
— Правда? — спросил Кенни.
— Прости, чувак. Такое ощущение, что что-то зацепило кабель. Либо ветка, либо что-то еще. Не починить.
— А мы не можем напрямую подключить ноутбук к спутниковой тарелке? — спросила Вивиан.
Нейтан стряхнул капли воды с волос.
— А ты залезешь на самую крышу для этого?
Вивиан поджала губы.
— А что, похоже?
— Вот и я сомневаюсь. Народ, мы в жопе.
И они действительно были. Ну, вроде того. Без телефона, без интернета. А ближайший город на другом берегу канала. Мэг подумала о домах в Рош Харборе, их мерцающие огоньки видны из комнаты наверху.
Огоньки вдали. Как же она могла забыть?
— Дом Тейлоров! — выпалила она.
Вивиан уставилась на нее.
— Чей?
— Дом напротив, — сказала Мэг. — Может, у них есть телефон.
— Ну, конечно, — сказала Кумико. — У них же была шумная вечеринка вчера.
— Погода говно, — сказал Нейтан, выжимая свою футболку. — Думаешь, мы пройдем?
