девушка никогда бы не сидела в тёмной комнате и не слушала бы музыку просто
так, без цели. Девушка уставала, но никто этого не знал.
— Я просто не знаю, что сказать тебе, Джос. Ты моя сестра, но я чувствую, что
ты незнакомец. Что я должна сделать? — Впервые, я услышала в ее голосе
безнадёжность.
Рене никогда не теряла надежды. Она не слабела. Она всегда оставалась
жесткой, как гвоздь.
— Ты не должны ничего делать. Просто.. Дай мне немного пространства. Я
задыхаюсь. — Я села на кровать. Рене подошла и села рядом со мной.
— Я никогда не думала, что буду за тебя беспокоиться. Ты же хорошая.
Раньше на твоем фоне все выглядели лузерами. Это было похоже на ад, когда другим
приходилась конкурировать с тобой.
Она коснулась моего плеча.
— Прошу прощения?
— Нет, я просто хотела подавать хороший пример. Знаешь, я же старше и все
такое. Я пыталась, но ты всегда была лучше.
Была. Прошедшее время.
Она дотронулась до моих волос.
— Ты собираешься рассказать мне, что случилось в прошлом году?
44
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
Я покачала головой.
— Я просто решила, что жизнь дана для жизни. А я еще не жила.
— Так вдруг? Ловишь момент?
Конечно.
— Что-то в этом роде.
Глава 8
На следующий день я столкнулась с Ханной на входе в аудиторию 202, где у
меня должна была быть биология. Мы опоздали, что являлось нарушением, но
институт предусматривал, по крайней мере, шесть опозданий, а у меня было всего
три. Еще раз я отметила для себя: появилась бы я или нет, этого, вероятно, никто бы
не заметил.
— Привет, преследователь, — сказала Ханна, когда я подсела к ней. Аудитория
была самой большой во всем кампусе и выглядела как стадион. Жаль, что мы
засыпали под скучные рассказы о рибосомах, вместо того чтобы наслаждаться
крутым фильмом или рок-концертом.
— Может, это ты меня преследуешь. — Несколько мест рядом с ней были
пустыми, я надеялась, что они такими и окажутся.
— Я же говорила, что я отпугиваю людей, — сказала Ханна, облокотившись на
сидение. — Конфеток? — Она вытащила еще один пакетик и протянула его мне.
— Нет, спасибо. Я не могу есть Skittles без M&M’s.
— Ты серьезно? — Она закинула горсть конфет в рот, и некоторые попадали
на пол.
— Да. Для меня это нормально, если ты об этом. — Я объясняла это всем, уже
неизвестно в который раз. — Skittles похожи на фрукты, верно? А M&M’s
