Такой ничего мужик его возраста, даже вполне симпатичный, а изо рта воняет… может, он, конечно, собирается починить зубы на родине, по дешевке, но нельзя же запускать себя до такой степени, а еще лезет с разговорами про Одессу… нет, американцы, которые выглядят так прилично, одежда, то-сё, парфюм, такого себе не позволяют… по крайней мере, никогда не встречал…
— Евгений, а скажите, вы давно не были в Одессе? Я с девяносто шестого, уже целых десять лет…
— А я в девяносто первом уехал, и с концами, так что… извините, Миша, мне нужно в туалет, увидимся!
И летит бизнес-классом, да, странно… но бывают же въедливые типы! Как только узнал, что он из Арканзаса, сразу давай выражать свои соболезнования, охать, ахать, такая трагедия. Хотя Теннесси и Кентукки с Индианой гораздо больше расколбасило… там человек тридцать погибло, если не больше, Арканзасу тоже досталось, в соседнем Бейтсвилле срывало крыши с домов и падал град размером с теннисный мяч, но Булспрингз торнадо обошел стороной… так что Трейси снова повезло. Трейси позвонила в шесть утра, типа не волнуйся, дорогой, всё в порядке, а он и понятия не имел, что на Среднем Западе ночью бушевало торнадо, он что, должен по ночам слушать радио? И главное, это было уже три дня назад, но Трейси теперь взяла привычку звонить по нескольку раз на день и докладывать какие-нибудь новые идиотские подробности. То ребенка забросило на верхушку дерева, то газопровод где-то лопнул… или машину засосало внутрь торнадо и всех расплющило… Так. Ещё полтора часа до посадки на украинский самолет, чем бы заняться? Можно было посмотреть Вену, но смысл? До центра полчаса на такси, туда-обратно будет час, выкинуть почти восемьсот шиллингов, а потом снова придется проходить паспортный контроль, да ну… даже Билли решил не рисковать, встречается с каким-то приятелем, но тот приехал к нему в аэропорт. А может, по аэропорту хотя бы прошвырнуться? В принципе, паспортный контроль — ерунда, очереди не будет, в Вене вышло всего пару человек, а остальные в Одессу, весь самолет русскоговорящий… и все сидят в баре, тоже не выходят из зоны, так что лучше не дергаться, просто надо газету купить… неужели?!
— Джек, ты здесь? Мой друг не пришел, какие-то семейные проблемы… ну что, выпьем немного виски? Я так и подумал, что ты в туалете!
— Ну давай, хотя там нет свободных столиков…
— Пойдем, я уже занял отличный столик и заказал нам по сто «Джонни Уокера», слава богу, у них нашлась бутылка синего, сойдет, как думаешь? Тут же ни одного сингл молта, да и вообще ничего приличного, нет даже Чивас Ригал, странный бар в этой зоне, не понимаю… думал, придется опять выходить, потому что там всё есть — и «Аберлау», и «Глен Грант» двадцатипятилетней выдержки, ну да ладно… Я так расстроился, Джек, мы не виделись с Джимми двадцать лет… Джим Бальхен, ты не представляешь, какой человек! Его двоюродный дядя, или дедушка… черт, каждый раз я забываю! В общем, он родственник Гента Бальхена, авиатора, который впервые в мире совершил беспосадочный перелет через Южный полюс и сбросил туда флаг своей ложи и собственную феску! Это было в двадцать девятом году… а потом они вместе с Ричардом Бардом основали Первую Антарктическую Ложу под номером семьсот семьдесят семь!
