Ровный ветер | страница 25
назвал как ударило в тыкву от фонаря
большой полосатый с хвостом называем раз
и два неказистый подземный почти без глаз
отныне предметных смотреть избегаю снов
тем крепче люблю для чего не осталось слов
пощупаю теплое липкое тотчас съем
цветное озвучено где там твое кино
и жуткая даже из сумерек в гости всем
забудь ее имя тогда не умрет никто
живи же никто и блуждай в лесах налегке
большой неказистый подземный с хвостом в руке
THE EVEN WIND
have you paid any heed lately to the wind blowing forever
the inherited one the lifelong gale we carry about ourselves
inscrutable like gravity so deceptively smooth ever so even
the only way to discern it is to observe how gently inclined
is our walking posture against the trees and the rain
or if you would bother to carry around a plumb line in your
teeth
it always turns contrary whichever direction you pick
and lately it has been getting much stronger much stronger
now it is tearing apart the traveler’s sturdiest cloak
and the eyeballs are getting hammered deep into the scull
so we kiss our dear departed good-bye with a lipless abrasion
what with the last flesh already blown away off the bone
РОВНЫЙ ВЕТЕР
замечал ты в последнее время этот ветер веющий вечно
наше наследство пожизненный бриз который носим
с собой
непроглядный как тяжесть обманчиво мягкий весь
ровный
различимый лишь если заметить как слегка наклонна
наша походка по отношению к деревьям или дождю
или если примешься носить в зубах свинцовый отвес
он всегда остается встречным куда ни повернись
а последнее время он все сильнее все сильнее
он нынче рвет в клочья прочный плащ странника
и словно молотком заколачивает глаза в череп
прощаясь мы целуем наших ушедших с безгубым лязгом
потому что с кости уже снесло последнюю плоть
«если прямо спросить у зеркала что мы имели…»
если прямо спросить у зеркала что мы имели
в этом ебаном детстве от силы припомнится лишь
весь картофель в костре да кино про подвиг емели
на второй мировой как велела гефильте фиш
а когда умирал навзрыд в своем мавзолее
ким ир сен или кто там у них умирал тогда
на заре загорались у взрослых глаза розовее
и друг друга от скорби рвала на куски толпа
чтобы чаще от страсти трясло трепеща прыщами
будоражила нервы шульженко но громче всего
Книги, похожие на Ровный ветер