Барт рассмеялся.
– Слово «Мамма» – имя, а не чья-то мать. А семью Хайдара я хорошо знаю.
Аттикус оживился.
– Тогда пойдемте вместе, и вы нас представите.
– Боюсь, из этого ничего не выйдет. Когда-то я был женат на девушке из рода Хайдара. Брак не удался, и наши семьи не ладят до сих пор. Знаете, лучше не говорите, кто вас привез. Я припаркуюсь за углом.
Аттикус и Дэн вылезли из машины и посмотрели Барту вслед.
– Прекрасно! – воскликнул Дэн.
– Ты о чем? – не понял Аттикус. – Было бы гораздо лучше, если Барт был бы другом семьи Хайдара.
– Я не об этом. Он припаркуется за углом, и мы скинем нашу няньку с хвоста!
– Зачем?
– Слишком много вопросов. Как только закончим в этой библиотеке, в следующую отправимся пешком. Без Барта!
* * *
Рукописей в Институте Ахмеда Баба было столько, что Джейк и Эми не знали, как к ним и подступиться. Не помог и господин Баззи, хранитель библиотеки, несмотря на все свои дружелюбие и желание помочь. Он с гордостью провел ребят по всем залам и показал огромную коллекцию. Вид бесчисленных книжных шкафов от пола до потолка привел Джейка и Эми в уныние. Первая библиотека в списке… Им никогда не найти «Апологию» в этом море древних текстов!
– Многие рукописи внесены в каталог и пересняты на цифровые носители, – пояснил Баззи.
– Они есть в электронном виде? – Эми приободрилась.
– Не все, но есть.
– Значит, по ним можно провести машинный поиск? – спросил Джейк.
– Разумеется. Однако прежде, чем я проведу вас к компьютеру, позвольте показать одну важную находку.
Эми рвалась к компьютеру, но им с Джейком ничего не оставалось, кроме как вежливо улыбнуться и последовать за куратором. Не стоит обижать хорошего человека, тем более, если он может пригодиться.
Баззи провел их к стеклянной витрине, в которой лежала раскрытая рукопись.
– Что видите?
Джейк наклонился вперед и принялся изучать страницы.
– Схему планет, вращающихся вокруг солнца.
– Именно! Система та же, что и в сочинении Коперника «О вращении небесных сфер», опубликованном в тысяча пятьсот сорок третьем году.
– Надо же, как интересно, – вежливо сказала Эми, оглядываясь в поисках компьютера. Ей не терпелось закончить экскурсию и приняться за дело.
Баззи победно улыбнулся.
– Кажется, вы не понимаете! Рукопись была написана местным ученым за двести лет до рождения Коперника!
– Ух ты! – воскликнул Джейк. – Потрясающе! – Он снова склонился над книгой. – А что это за заметки на полях? Не могу разобрать, буквы слишком мелкие.
