– Неужели и правда Барт? – удивился Аттикус.
Мужчина приподнял бровь.
– Либо можете звать меня Башарат Антара Раваха Таджамуль.
– Имя Барт вполне меня устраивает! – воскликнул Дэн.
– Вы прекрасно говорите по-английски, – заметил Джейк. – Как Элайджа и обещал.
Эми удивленно посмотрела на Джейка.
– Кто обещал?
– Элайджа Смит, папин турагент. Я написал ему и попросил порекомендовать кого-нибудь, кто мог бы показать нам Тимбукту. Он утверждает, что мы смело можем доверить свои жизни мистеру Таджамулю.
Эми скрипнула зубами.
– Почему мне не сказал?
Джейк улыбнулся и пожал плечами, чем рассердил Эми еще больше.
Барт посмотрел на нее.
– По-французски я говорю еще лучше, чем по-английски. Отец отправил меня учиться в частную школу в Париже, потом в Калифорнийский университет в Беркли. Хотел, чтобы я стал образованным человеком. Однако, как сами видите… – Он обвел рукой свою истрепанную одежду и старую помятую машину.
– Вряд ли ваша помощь нам вообще нужна, – отрезала Эми.
– Давайте хотя бы доедем до города, – нахмурился Джейк.
– Сколько возьмете? – спросила Эми.
– Семьдесят пять тысяч африканских франков.
– В долларах это сколько?
– Сто пятьдесят.
– Немыслимо! – возмутилась Эми, яростно глядя на Джейка. Он тоже был удивлен ценой, и Эми немного утешилась.
– За две сотни долларов я буду в вашем распоряжении целые сутки. Или вы уже бывали в Тимбукту?
Эми потянула Дэна в сторонку. Она всегда доверяла интуиции брата.
– Что скажешь? – шепотом спросила она.
– Вроде нормальный чувак, – ответил Дэн. – Будь он Веспером, ни за что не задрал бы такую цену – боялся бы потерять клиента. К тому же мы спешим.
Эми кивнула и обратилась к Барту.
– Ладно. Половина сейчас, половина перед нашим отлетом.
Барт слегка поклонился.
– Договорились.
Эми отсчитала деньги.
* * *
Милош Ванек находился от них в шести с лишним тысячах километров. В отличие от пустынного Тимбукту, в Мумбайском международном аэропорту сновали тысячи людей в яркой одежде, нагруженные огромными баулами и чемоданами. Детектив пробивался через толчею, беседуя с коллегой из местной штаб-квартиры Интерпола.
Похоже, Дэн Кэхилл сказал правду. Йону Уизарда видели в Мумбаи этим утром. Видео знаменитого шоумена, танцующего с коброй, вызвало фурор, и теперь вся молодежь города охотилась за ним с видеокамерами.
Ванеку тоже придется его поискать.
