«Вот это глаз!» – восхитилась Света.
– …Мёбиуса? – закончил он как-то вопросительно.
– Мёбиуса? – переспросила Света.
Парень кивнул.
– Мёбиуса.
– Понятно.
– Что тебе понятно? – поинтересовался Аристарх.
– Что кольца замкнулись лентой Мёбиуса, а мы угодили на её поверхность и бродим тут, как муравьи, с плоскости на плоскость.
– Ты хоть знаешь, что такое лента Мёбиуса?
– А как же! – возмутилась Света. – Если взять ленту и приклеить края, перевернув один, получим ленту Мёбиуса. По ней можно провести пальцем, не пересекая край, с одной стороны на другую. Говорят, он её придумал, когда смотрел, как горничная шарф завязывает, вот!
– Молодец, – ошарашенно пробормотал сражённый Светиной эрудицией Аристарх. – Кстати, если разрезать ленту вдоль по линии, ну по центру, получим ленту вдвое больше закрученную, а если и её разрезать по вдоль, получим две намотанные ленты. Можно ещё получить узел трилистника, другие парадромные кольца, но я не об этом.
– Да? – вяло пробормотала Света, глаза вдруг начали слипаться. Она прилегла набок, облокотившись на руку. – А о чём?
– О том, что мы в трехмерном пространстве и просто не можем бесконечно накручивать петли по ленте Мёбиуса.
– Какой ты умный.
– Я такой, – согласился спасатель. – Но странно не только это.
– Странностей у нас хоть отбавляй. – Света зевнула и прилегла набок, подперев голову рукой.
– Во-первых, куда исчез пик? И почему при подлёте к седловине, ни один из нас, а нас было три человека плюс опытный пилот, не обратил внимания, как и когда пик сменился кратером. Больше того, мы ведь облетели кратер и не нашли никаких следов пика. Лагеря, кстати, тоже. Дальше – протонема…
– Не ругайся, – попросила Света, – некрасиво.
– Я не ругаюсь. Протонема – это светящийся мох в пещерах, слишком уж его здесь много, да и света от него чуть ли не как от светильников, хоть картины рисуй. – Он на миг задумался и добавил: – Схистостега перистая.
– Кто? – У Светы даже сон пропал. – Как ты меня назвал?
– Да это по-латыни название, – поспешил откреститься Аристарх.
Света выпрямилась и сурово поглядела на парня. Тот поёжился.
– Я тебе уже сказала, что ты умный, – заметила она, – так что можно и не подчёркивать лишний раз, кюумэиси1.(спасатель – яп.)
Аристарх невесело улыбнулся.
– Тогда уж – кюукюутаиин2.(член группы спасателей – яп.) Но ты права, не буду. Затем Ходилка твой…
– Не мой! – буркнула Света.
– Не твой, – согласился спасатель. – А почему Ходилка? Почему не…э-э…Чёрный альпинист?
