Учебник белорусского языка | страница 32
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
Бацька отец.
Маці — мать.
Бацькі — родители.
У цябе ёсць сёстры? — Так, у мяне адна сястра.
Колькі ў цябе братоў? — У мяне два браты.
Дваюрадны, стрыечны (старинное стрый — дядя) брат — двоюродный брат.
Траюрадная сястра — троюродная сестра.
Бабуля, бабуся, бабка — бабушка.
Дзядуля, дзядуня, дзедка — дедушка.
Унук — внук.
Унучка — внучка.
Колькі дзяцей у вас? — У нас два сыны і дзве дачкі.
Дзіця — ребенок.
Нявестка — жена сына.
Братава, братавая — жена брата.
Ятроўка — жена брата для жены другого брата.
Швагер, швагра, швагрусь — брат жены или муж сестры, произносится с [г] взрывным (как в русском языке).
Швагерка — сестра жены, произносится с [г] взрывным.
Дзяўчынка — девочка, мн. дзяўчынкі.
Дзяўчына — девушка, мн. дзяўчаты.
Дзевер — брат мужа.
Сваяк, сваячка, сваякі — находящиеся в родственных кровных отношениях.
Сваяцтва, сваяўство — родственные кровные отношения.
Цесць — отец жены.
Цешча — мать жены.
Свёкар — отец мужа.
Свякрова — мать мужа.
ТЕКСТ
(Я. Купала)
пустка — пустырь, пустошь
узбярэжжа — побережье, прибрежье, прибережье
нябыт — небытие
удзірванелы — поросший густой травой, покрытый дерном
галлё — ветви
мінуўшчына — прошлое, былое
галосе — у глаголов второго спряжения в качестве литературной нормы закрепилось окончание — іць — галосіць
птушка — птица
хмара — туча
гутарка — беседа, разговор, здесь: молва