— Ты знаешь, где живет Хлоя?
Фырканье прошло по линии.
— Да.
Я рассмеялась над ее очевидным отвращением.
— Знаешь, что? Я буду ждать тебя на углу внизу улицы. Знаешь, где это?
— Такой вариант намного лучше, чем забирать тебя прямо от ее дома. Я буду там в десять.
Я повесила трубку и пошла к месту, где мы должны были встретиться. Сьюзен и я прибыли туда одновременно. Она доехала быстро.
Окно со стороны пассажира открылось. Сияя, Сьюзен наклонилась к окну.
— Тащи скорее сюда свою задницу.
Я села в машину, и мы поехали в тишине. Через пару минут она спросила:
— Что с твоими глазами?
— Долгая история.
Я действительно не хотела говорить об этом.
Но, очевидно, Сьюзан пришла к своим выводам.
— Неприятности в доме Саммерс?
Глядя в боковое окно, я вздохнула.
— Да, вроде того.
— Что, Хлоя снова подбросила дерьма?
Теперь я повернулась к ней.
— Снова?
О чем уже известно этой девушке?
— Правильно, прежде чем ты позвонила мне, Лиза рассказала нам, что случилось вечером в субботу в кафе Чарли.
Я проворчала:
— Проще объяснить так: с ней оказалось труднее жить, чем я ожидала.
Сьюзен посмотрела на меня, потом обратно в ветровое стекло. Она молчала, но я знала, что она умирает от любопытства, желая услышать всю историю целиком — со всеми кровавыми подробностями.
Хорошо.
— Я попыталась помириться с ней, и она сказала, что я могла бы пойти с ней, и ее друзьями посмотреть кино. Но это было всего лишь представление для ее родителей. На самом деле, позже она выкинула меня из машины, давая понять, в недвусмысленных выражениях, что она хотела, чтобы я убралась не только из ее машины, но и из ее дома, и из ее семьи.
— Ой.
— Да… ой. — И Сьюзен даже наполовину не понимала, насколько это действительно больно.
— Ах, забудьте об этой проститутке. Ты можешь общаться с нами в любое время, когда захочешь. Просто позвони мне, и я приду как весна в темницу Саммерс.
Ее юмор ободрил меня, и к тому времени, когда мы достигли жилища Райана — это было милое бунгало недалеко от города только дальше на пляже — улыбка снова изогнула мои губы. Сьюзен направила свою машину на свободное место, которое, похоже, ждало только ее, и мы вылезли. Странное чувство появилось в моём желудке, когда она повела меня к большему крыльцу и постучала в дверь. Изнутри доносился смех. И знакомые голоса. Черт. Мое сердце подскочило к горлу. Тони был с ними. Я не знаю, сколько еще сегодня вечером я смогу от него вынести.
Лиза открыла дверь через несколько секунд, улыбаясь мне. Она проводила меня внутрь за Сьюзен, когда я заколебалась.
