Бруховецкий, не дождавшись Страсбуха, оставил Сокирну и
направился к Чигарину, решившись попытаться расправиться с
этим городом, прежде чем явится Чарнецкий. Этот польский
полководец, расставивши войско свое в Паволочи2 и Корсуне, поручил
1 Ныне деревня и пристань на Днепре. Черкасского уезда, Киевской
губернии.
2 Местечко Сквирского уезда, Киевской губернии, при реке Раставице.
34
начальство свое Собескому и Маховскому, послал несколько хо-
ругвей в Чигирин для защиты от Бруховецкого, а сам с
тринадцатью человеками отправился в Крым убеждать хана поскорее
прибыть с большою-ордою к своим союзникам - полякам; но
хана не застал он в Крыму: по повелению своего падишаха, хан
в Угорской земле воевал против цесарцев. Поэтому Чарнецкий из
Крыма отправился к буджакской орде, где его приняли ласково.
Два салтана, Салам-Гирей и Салет.-Гирей, вызвались идти на
помощь к полякам: по одним известиям, с ними было до 20.000
татар, по другим - только до 5.000.
Когда Чарнецкий, заручившись татарскою помощью против
непокорного русского народа, возвращался в Украину, Маховский
с восемью хоругвями выступил в Городище1встречать Чарнецкого.
Городищане, показывая наружно покорность королю, тайно
снеслись с Серком; тот явился нежданно ночью, но должен был
отступить, потому что и полякам нежданно явилась помощь от
проходившего случайно “мимо Городища польского отряда. Через день
после того явился Чарнецкий с татарами.
Много надежд полагали поляки на приведенных татар; чтоб
им польстить, Чарнецкий заранее дал им дозволение забирать в
полон жителей всех тех городов, которые станут сопротивляться
полякам, и татары тотчас же стали расходиться загонами, разорять поселения и загонять жителей в полон. Но в то же время
Чарнецкий показывал и миролюбивые способы к усмирению
народа: написал универсал ко всему украинскому поспольству, обещал именем короля пощаду всем тем, которые покорятся Польше
и отстанут от сообщества с мятежниками; в случае упорства -
грозил огнем, мечом и татарским пленом. Эта снисходительность, по замечанию польского историка, показана была только для того, чтобы впоследствии оправдать суровое обращение с русскими; Чарнецкий, как и все польские паны, хорошо знал, что между
русином и поляком доверие стало невозможно: легче вода с огнем
сойдется, чем упорное козацкое сердце склонится к покорности; козак присягает только для того, чтобы теАм удобнее обмануть
поляка; козак дает поляку руку, обещает дружбу и неожиданно из
