— Ну что? — спросил Хосе, как только машина тронулась.
— Один погиб на месте, двое тяжело ранены и вряд ли выживут.
— Дальше.
— В городе появился новый человек, звонивший в «Санта-Розу». Он добивается, чтобы случай в больнице не получил огласки.
— Как зовут этого странного сеньора?
— Корт.
— Где он остановился?
— В гостинице «Фон Гумбольдт».
— Что еще?
— На телефонной станции у меня только одна приятельница, и она сменилась сразу же после этого звонка.
— Как выглядит сеньор Корт?
— Высокий и худой, с двумя маленькими старыми шрамами на щеке. Хорошо говорит по-испански.
Хосе пожевал сигарету.
— Покажешь его. Не будет же он все время сидеть в гостинице. Наблюдай и сообщай мне. Я буду в кафе «Анды».
Корт провел сиесту за составлением докладной записки. Запечатав конверт, он вручил его дежурному администратору для отправки и вышел на улицу подышать свежим воздухом.
Поток гуляющих увлек его к Хирон де ла Юнион. Индейцы предлагали ему безделушки, сводники превозносили достоинства девушек, услугами которых он мог бы при желании воспользоваться, уличные фотографы забегали перед ним со своими аппаратами. Внимание Корта привлек смуглый курчавый человек. Он все время держался на почтительном расстоянии, но явно старался не упускать его из виду. Впрочем, Корт не удивился: он знал, что за ним всегда ведется слежка. «Какой-нибудь холуй нашего дорогого покойного Каппелмана!» — подумал он.
Корт уже миновал площадь и шел по узкой улице, когда человек нагнал его.
— Тысяча извинений, сеньор, но мне поручено передать вам одно предложение.
— Что ж, передавайте.
— Вы разыскиваете одно лицо, не так ли?
— Я не отвечаю на вопросы.
— Прошу прощения, сеньор, но если вы действительно разыскиваете одно лицо, я могу свести вас с человеком, готовым сообщить вам интересную новость.
— Почему это должно меня интересовать? У каждого есть какие-нибудь новости.
— Речь идет об авиационной катастрофе.
— С моим самолетом ничего не произошло. Повторяю, меня не интересует…
— Минуточку, сеньор. Этот человек разговаривал с единственным пассажиром, оставшимся в живых.
— В таком случае ему лучше всего продать свою новость какой-нибудь газете.
— Возможно, в конце концов он так и сделает. Пока же он считает, что сможет продать ее вам на более выгодных условиях. Он поручил мне назвать одну фамилию: Каппелман. Мне-то, сеньор, она ровным счетом ничего не говорит.
— Разумеется, разумеется… — Корт лихорадочно размышлял. — А знаешь, — заговорил он после паузы, — пожалуй, меня может заинтересовать эта новость. Где твой человек?
