«Забавляетесь шуточками, инспектор?» Он будто бы слышал ее голос в своей голове, видел выражение ее лица.
Резник прошел на стоянку машин и встретился лицом к лицу с Альфи Левином.
— Мистер Резник.
— Альфи.
Появилась ли она только сейчас или вышла наружу, будучи до этого глубоко спрятанной, в любом случае Альф Левин не смог замаскировать тревогу, которую испытал при внезапном появлении своего старого врага Резника.
— Все еще ищете Гарольда Роя?
— Уже нашел.
— Не очень-то он популярен здесь.
— Я начинаю понимать это.
— Вы не единственный человек, который разыскивает его, кстати.
Резник отступил в сторону, чтобы дать дорогу двум парням в комбинезонах, которые несли пятиметровую лестницу. От них пахло сигаретным дымом и краской.
— Вы хотите сказать мне что-то, Альфи?
— Не в том плане, как вы думаете, мистер Резник.
— В каком же, Альфи?
— Просто хочу сообщить некоторые сведения, такие, какие получаешь при разговорах. Не стучать. Ничего подобного.
Резник кивнул и стал ждать.
— Худой тип, с почти голой макушной… — Резник заметил, что, не отдавая себе отчета, он смотрит на парик Альфа Левина, — …крутился здесь, когда я ставил фургон. Спрашивал, не знаю ли я, когда они закончат сегодня с этими «Дивидендами».
— Вы знали?
— Да, но я не собирался докладывать ему.
— Почему?
— Будь все в порядке, он пошел бы через приемную, не правда ли? Как всякий другой.
— Что ему тогда было нужно, по вашему мнению?
Альф Левин покачал головой, вытащил одну руку из кармана брюк и протянул ее Резнику ладонью вверх.
— Думаю, у бедняги большие неприятности. Не хочет, чтобы видели, что он не может позволить себе приличные ботинки…
— Ботинки?
— Да, он носит кроссовки, причем грязные. Крутится здесь, чтобы прижать Роя, — я так думаю. Вытянуть что-либо в долг или еще в том же духе. Вероятно, это актер, от которого отвернулась удача.
— Вы видели его здесь раньше?
— Может, раз или два.
— Он разговаривал с Роем, искал его?
Альф Левин, подумал немного.
— Не могу утверждать, мистер Резник. Но я могу сказать, когда я видел его в последний раз.
— Ну, — усмехнулся Резник, — это и я могу сказать. Помните, я был там прошлым вечером?
— Еще бы не помнить.
— Тогда вы, наверное, не забыли, о чем мы говорили?
— Вы говорили…
— Вы подумали над этим?
— Я сказал вам…
— Я не предлагаю, чтобы вы доносили на кого-либо, Альфи. Что мне нужно — это какой-либо случайный разговор. Что-то вроде этого. Ничего больше.
— Не верю я вам, мистер Резник.
— Было бы лучше, если бы вы поверили.
