— Ворам везет? — предположил Дивайн, отодвигая стул в тень, подальше от стола инспектора.
— Повезло, что они не залезли туда раньше, — сказал Миллингтон. — Что толку в сигнале тревоги, если он даже не подключен?
— Его наличие, сэр, — заявил Патель, соединив вместе пальцы. — Средство устрашения.
Миллингтон отвернулся, игнорируя его.
— На этот раз оно никого не напугало, не правда ли? — заметил Дивайн.
Резник двумя пальцами отбивал дробь на оборотной стороне крышки стола.
— А если это ограбление не было спонтанным, сэр, — начала Линн Келлог.
— Не было чем? — прервал ее Дивайн.
— Спонтанным. Ну, это не было случайностью. Не было, как вы сказали, везением. Счастливым случаем.
— Используется это слово газетой «Сан»? — подал голос Нейлор. На его лице заиграла улыбка, редкая в эти дни.
— Только в кроссвордах, — заявил Миллингтон, целиком и полностью человек газеты «Мейл».
— Если это было так, сэр, — продолжала Линн, глядя на Резника и возвращая разговор к обсуждаемому вопросу. — Я хочу сказать, что, если те, кто сделал это, действовали на основе какой-то информации, почему они ждали до последней минуты?
— Может быть, хозяева вернулись раньше, чем предполагалось? — заметил Дивайн.
— Правильно, — произнес одобрительно Резник. — Хороший пункт. Может, они так и поступили. Обязательно уточните это, когда будете там.
«Боже мой! — удивился Дивайн. — Он согласился со мной!»
— Спросите об этой сигнализации. Кто установил ее, кто отключил, зачем?
— Сэр, — обратился к инспектору Грэхем Миллингтон, — не был ли там…
— Ллойд Фоссей.
— Да, Ллойд. Я ожидал, что он появится с подобным делом.
— Фоссей работал на одну местную фирму по безопасности, а потом был уволен, — объяснил Резник. — Мы думали, что он мог сделать что-либо из мести…
— Используя свои знания, чтобы подзаработать, — вставил Миллингтон.
— Но мы не могли привязать его ни к чему.
— Скользкий ублюдок.
— Может, на этот раз нам повезет больше, Грэхем, — Резник посмотрел на своего заместителя.
— Сделаю все, что смогу, сэр, — ответил Миллингтон, — после того как разберусь с этим китайским бизнесом.
— Еще одна шайка косоглазых педерастов, — произнес тихо Дивайн.
— Почему вы так сказали? — спросил Патель.
— Так просто.
— Но вы сказали…
— Забудьте это.
— Нет, мне не нравится…
— Не сейчас, — остановил их Резник ровным голосом. — Через десять минут я должен увидеться с суперинтендантом, и поэтому у нас не остается времени, чтобы дать Марку совет, как избежать ловушек расовой нетерпимости.
