Вот тогда Резник и вспомнил, почему показался ему знакомым водитель, спавший под газетой «Сан».
Первую порцию виски Мария выпила очень быстро, вторую она заставила себя пить маленькими глоточками и медленно. Она где-то читала, что, если пить спиртное мелкими глотками, то быстрее пьянеешь. Или это только тогда, когда пьешь через соломинку?
Она переходила из одной комнаты в другую, заверяя себя, что, когда он позвонит снова, она будет готова и совершенно спокойна. На этот раз она будет благоразумной и спросит его, чего он хочет?
В доме было три телефона, но ни один из них не звонил.
— Альф?
Шофер уже больше не дремал, он стоял у фургона-буфета и разговаривал с человеком в белом фартуке, который разрезал на две половинки мягкие булочки.
— Альфи?
Он замер, как гончая, почуявшая дичь. Это было так похоже, что было трудно удержаться, чтобы не посмотреть назад в поисках изогнутого тонкого хвоста, который должен был бы вылезать из-под пальто.
— Сержант.
— Инспектор, — поправил его Резник. — Не думал, что вы узнаете меня.
— Вначале не был уверен. — Резник отступил назад и посмотрел. — Из-за волос.
— Ну и как они?
— Раньше у вас их совсем не было.
Альф Левин провел рукой по голове.
— Удивительно, не правда ли? Современная технология.
— Не хотите ли вы сказать, что все это результат трансплантации?
— Нет. Это парик. Он на мне с тех пор, как я начал работать на телевидении Мидленда. Познакомился с парнями, работающими в гримерной. Произвели замеры, подобрали цвет, поработали. Я, должно быть, единственный водитель в этой компании, у которого есть гарантированная на сто процентов, придуманная мастером прическа. Можно встать против штормового ветра в девять баллов в этой штуке, и все, что случится, это немного поднимутся кончики волос.
— Давайте поговорим, Альфи, — предложил Резник, бросив взгляд на человека, который теперь разрезал большую связку сосисок.
— Я думал, этим мы сейчас и занимаемся.
— Вон там, — указал Резник.
Альф Левин колебался только мгновение — пока зажигал сигарету и бросал использованную спичку.
— Если можно, покороче. Чтобы я не пропустил свои сосиски, — попросил он.
Мария сидела на крышке унитаза в ванной на нижнем этаже и вертела в руках пустой стакан.
— Ну давай, звони, ублюдок, — выкрикнула она. — Набирай номер!
