— Не стоит, Эль! — улыбнулся я. — Зверей жалко!
— Как это? — не поняла девушка.
— В целях безопасности человека каждому из них вшит такой маленький датчик, который, чувствуя представителя homo sapiens в радиусе пятидесяти метров, внушает животному панический ужас. Как только ты подойдёшь вон к тому камню, — я показал на приметный валун, наполовину высовывающийся из воды, — они бросятся врассыпную. Мать оклемается быстро, а вот для детей такой удар по психике даром не пройдёт…
— А без датчика никак нельзя было? — расстроилась девушка.
— Эль! Это — хищники! И вряд ли медведица позволила бы кому-то постороннему подойти к своим отпрыскам…
— А жаль… Ладно, пойдём дальше… Интересно, а тут есть косули или лоси? Всегда мечтала посмотреть на них вживую.
Подключившись к серверу заповедника, я быстренько скачал себе программку поиска животных по вшитым в них датчикам и, просканировав окрестности, утвердительно кивнул:
— Если пройти метров восемьсот вот в том направлении и не шуметь, то мы сможем полюбоваться на оленя. Добраться можно и до косуль, но они далековато.
Транслятор оказался весьма полезной вещью, и на прогулке — врубив его на полную мощность — мне удалось удержать оленя на месте до тех пор, пока Эль не подобралась к нему метров на семьдесят. Правда, потом животное всё-таки сорвалось с места и исчезло между деревьями, но восторгу девушки не было предела:
— С ума сойти, какие кадры! Он чертовски грациозен, не правда ли? А ты сможешь обработать мои записи так, чтобы сделать динамичную голограмму и поставить её около особняка? Я боюсь, что не смогу закольцевать запись…
— Постараюсь… — пообещал я. — Думаю, получится.
— Здорово. А то стандартные мне уже надоели…
Вымотавшаяся до предела девушка попросилась домой часов в восемь вечера по времени заповедника, когда скрывшееся за покрытой лесом горой солнце перестало окрашивать окружающее нас безмолвие во все оттенки зелёного и чащу леса, по которому мы прогуливались, поглотила одна большая Тень. Решив, что доставлять удовольствие дожидающимся у «Тайфуна» папарацци нет никакого желания, я вызвал ближайшее такси, а скутер отправил домой на автопилоте. Для полного счастья головизионщиков задав ему маршрут километров в восемьсот. С гаком. Глядя через камеры заднего вида нашей машины, как они весело стартуют вдогонку за сорвавшимся с места скутером, я довольно ухмылялся — ближайшие полчаса любителям жареных фактов придётся погонять…
Весь полёт до особняка Эль вспоминала виденных ею животных и птиц и не вылезала из записей своего комма, а минут за пять до приземления попросила меня скинуть ей и мои записи:
