Глядя на Фриду, Рэйчел укорила себя за невнимательность. Могла бы и сама позаботиться. В следующий раз нужно обязательно предложить Фриде посетить парикмахера.
Миссис Бернэм еще раз придирчиво оглядела комнату и, закончив обход, повернула к выходу.
– Думаю, здесь можно будет пропустить по стаканчику на дорожку или… нет… Ага, туда… – Она прошла через вторую дверь в холл, завершив круг широким жестом: – Вот так! Откуда начали, там и закончили. Здесь мы и присядем. Перед догорающим камином. А потом – по каретам. Я ничего не упустила?
– Сьюзен, ты слишком размахнулась.
– Это пока прикидка. На самом деле все пройдет шикарно!
– Не уверена, что смогу справиться столь же эффективно.
– Чепуха. Девочка ты смышленая. И прислуга у тебя есть.
Рэйчел неуверенно кивнула.
– Ты говорила, с ними какие-то проблемы?
– Не могу найти к ним подхода.
– Твердость. Покажи, что умеешь обращаться с прислугой. Стоит только выказать мягкость, они тут же сядут тебе на шею, да еще и смеяться над тобой будут.
– По-моему, они уже ни во что меня не ставят.
Стукнула задняя дверь, со стороны кухни донесся звук быстрых шагов. Рэйчел закрыла дверь.
– Особенно кухарка, – добавила она.
– Надо сразу показать им, кто здесь хозяин. Так лучше для всех.
Раздавая советы, Сьюзен Бернэм продолжала оглядывать холл, отмечая каждую деталь.
– А семья? Они как устроились? Где едят?
– У них своя кухня наверху. И в доме есть кухонный лифт.
– Общаться приходится?
– Скорее, нет. Разве что Эд пытается.
– На твоем месте я бы держала их на расстоянии.
Рэйчел решила не упоминать о происшествии с Катбертом, Сьюзен Бернэм вполне способна раздуть эту детскую историю до настоящего убийства, и через неделю слух расползется по всему городу.
– Заметила? – Миссис Бернэм подошла к камину. На стене выделялся темный прямоугольник на выцветших обоях. – Они таки сняли его.
Рэйчел посмотрела на четырехугольный след исчезнувшей картины.
– Кого сняли?
– Фюрера. Обычно они его над камином держали. В домах у немцев полно таких вот темных пятен на стенах. У большинства, правда, хватает ума прикрыть их чем-то. А ты и не знала? В каждом доме висел его портрет. Как говорит Кит, «пятно, которое нельзя свести».
Действительно, представить висевший там портрет оказалось совсем не трудно. И почему она не обращала внимания раньше?
– Но думаю, даже Кит закрыл бы глаза на кое-какие несводимые пятна, лишь бы жить в таком доме.
– Мне кажется, герр Люберт не имел никакого отношения к нацистской партии. Насколько я могу судить.
