П‘омни, ор‘атор, что ‘нужно всегд‘а перед ‘речью снач‘ала
Дыхание вглубь опустить, чтоб для звука имелась опора,
Воздуха сделать запас, расширивши клетку грудную.
Плечи во время дыханья должны быть в покое, недвижны.
Воздуха зря не расходуй, всегда насыщай его звуком.
Каждый из этих стихов говори на одном выдыханье
И говори, сохраняя расширенной клетку грудную
И в положении книзу в гортань позевоту впуская.
Чтенье окончив строки – иль стиха, как ее называют, —
Паузу краткую выдержи точно, во время которой
Воздуха часть добери, только пользуйся нижним дыханьем.
Строго всегда наблюдай, чтобы слово отчетливо было:
Гласные звуки, согласные правильно артикулируй;
Челюсть всегда опускай, чтобы речь не цедилась сквозь зубы,
Звук же наверх отправляй, чтобы он резонировал в маске.
Прежде чем тон изменить по высотам, длиннотам и силе,
В ровности ты укрепись и достаточной громкости звука;
Слушай себя и следи, чтобы голос не слабнул, не падал,
Чтоб равномерно звучали стихи и в конце, и в начале.
Медленно, мерно, отчетливо-ясно, без крика, но звучно —
Вот как на первых порах надлежит проводить упражненье.
