Другой Хайям | страница 17
слово в слово —
любви учебник написал.
Затем Он взял мое сердечко в оборот
и из его невзрачного фрагмента
ключ вырезал от двери сокровенной,
которая к Реальности ведет.
Стих 80
Когда ретивых лошадей космической арены…
Когда ретивых лошадей космической арены
лишь только запрягали,
когда Юпитер только засиял
и с ним далекие Плеяды,
уже судьба моя была оглашена
с престола наказанья и награды.
А если так, то в чем вина моя?
Я делаю лишь то, что присудил Судья.
Стих 81
Непринужденная беседа в кабаке…
Непринужденная беседа в кабаке
способна много тайн заветных откупорить.
В ней больше прока, чем в молитвах без души,
которые к Тебе обращены —
души моей Творцу,
Началу и Концу существованья,
имеющему власть дотла меня спалить
или простить
без повода и основанья.
Стих 82
Когда Господь, склонившись низко над работой…
Когда Господь, склонившись низко над работой,
меня из глины только создавал,
весь ход судьбы Всевышнею заботой
уже очерчен был и жизнью моей стал.
И без Его приказа со злом я не дружу,
оно меня совсем не привлекает.
Поэтому на Страшный Суд без страха я пойду.
За что меня сжигать? Всеведущий не знает.
Стих 83
Что грех неотразимо нас к себе влечет…
Что грех неотразимо нас к себе влечет,
Он, несомненно, знает —
и все же приказал грехом не искушаться,
и за грехи к ответу призывает.
Сбивает с толку нас влеченье и запрет,
как нам их совместить и соблюсти завет?
Когда бредешь домой навеселе,
шатайся, но не ползай по земле!
Стих 84
Еще немалое количество сюрпризов…
Еще немалое количество сюрпризов
таится в этом теле,
которое Он сотворил из глины.
А мог бы я, и в самом деле,
быть лучше или хуже, чем я есть,
коль прежде всех времен уже я был, —
намного раньше, чем Господь
своей рукой меня слепил?
Стих 85
Каким бы я ни шел путем…
Каким бы я ни шел путем,
меня Твоих ловушек вероломство
повсюду поджидает,
и тот, кто волю над собой
дает беспечности лукавой,
в их сети непременно попадает.
В противоречиях несовместимых,
огню и льду подобных,
Ты нам Себя являешь
и всем на свете своевольно правишь.
При этом Ты меня
мятежником считаешь?
Стих 86
Когда преступно я ишачу…
Когда преступно я ишачу,
тяжелой головы не поднимая,
скажи, где на мольбы мои ответ?
Когда на сердце сходит мрак кромешный,
скажи мне, милостивый, где Твой свет?
Вознаграждает небо послушанье
и прославляют все миры
награду, заработанную честно.
Но где же милости бесплатные дары?
Стих 87
О, знающий все тайны мирозданья…
О, знающий все тайны мирозданья
Книги, похожие на Другой Хайям