– Рейвен, – сказала она, откладывая ручку. – Мы в Америке. Вопрос не в виновности или невиновности. Это игра. Приз берет лучший игрок. К счастью для вас, я играю в высшей лиге, особенно по сравнению с теми профанами, – продолжала она, ткнув пальцем за спину. – Поэтому, если вы хотите вернуться домой, вы должны мне помочь.
Фэй положила обе руки на стол ладонями кверху:
– Итак, что у нас есть?
На холмах у Голливуда быстро темнело. Лок отсчитывал номера домов, пока не убедился, что дом Винса Вайса – Кэрри дала ему адрес – совсем рядом. Прошло уже несколько часов с тех пор, как Кэрри рассказала Локу о своей встрече с режиссером, но тихая ярость Лока не ушла. Скорее прижилась и расцвела.
Он собирался сделать режиссеру больно, тут вопросов нет. Однако нужно соблюдать осторожность. Парни вроде этого Вайса обычно с визгом несутся в полицию, если кто-нибудь дает им попробовать собственного лекарства.
Лок успел обсудить эту тему с Таем. Напарник предложил позвонить своим дружкам из Лонг-Бич и попросить их навестить Вайса, но Лок отказался. По мнению закона, просить кого-то сделать за себя грязную работу хуже, нежели выполнить ее самостоятельно. Вдобавок, судя по рассказам Джонсона, его приятели из того района скорее выстрелят Вайсу в голову, чем напугают его.
В результате Тай остался с Кевином, а Лок отправился один. С Таем веселее, к тому же он прикроет спину, однако это дело было личным, и Райан не жаждал компании.
Он припарковался на узкой улице и вылез из машины. Не успел он ступить на тротуар, как его толкнула волна теплого воздуха. Дьявольские ветры вернулись с удвоенной силой, думал он, пройдя через открытые ворота и приближаясь к дому.
Лок нажал на кнопку звонка у входной двери. Никакого ответа. И никаких признаков жизни внутри.
Райан отошел от двери и заглянул под навес, где стояли две машины. «Додж Вайпер» и «Эскалада». Он пощупал двигатели обоих автомобилей. Холодные. Если только Вайс не пошел прогуляться, а это вряд ли в районе с крутыми обрывистыми улочками, он спит или прячется.
Лок обошел дом. Идя по бетонному бортику, он почти поравнялся с кухней, когда заметил разбитое окно. Он взглянул на землю. Осколков стекла не видно. Значит, окно разбили снаружи, а не выпрыгивали из него. Зазубренные осколки еще торчали в раме. При такой конструкции нужно постараться, чтобы выбить стекло.
Лок встал на край бортика и затаил дыхание. Он осмотрел кухню. Все помещение покрывала кровь. Она густым осадком скопилась в раковине, украшала стены и столы. Кровь была размазана по полу. Лок провел девять месяцев в Сьерра-Леоне и с тех пор ни разу не видел столько крови.
