Когда они добрались до дома Рейвен, сиреневый «Линкольн Континентал» 66-го года, принадлежащий Таю, уже стоял на границе полицейского оцепления. Тай облокотился на один из здоровенных заостренных плавников на корме машины, глаза скрывали зеркальные «авиаторы». Надпись на его футболке гласила: «Судя по тебе, мне нужно выпить». Даже не видя глаз Тая, Лок мог уверенно сказать, что его напарник уже оглядел Рейвен с головы до ног. Пока их новая клиентка помогала Кевину выгрузить из машины сумку, Лок пошел поболтать с партнером.
– Приперся на своей сутенерской тачке? – заметил Лок.
Машина Тая была для Лока постоянным источником раздражения, подрывающим его веру в то, что первейшая обязанность специалиста по близкой защите – качественно сливаться с окружением.
– Кстати, – немедленно завелся Тай, – а на каком дерьме ты нынче ездишь?
Лок кивнул на черный «Рейндж Ровер», припаркованный на другой стороне улицы.
– Да ну? – запнулся Тай. – А как же маскировка?
– Мы в ЛА, – пояснил Лок. – Здесь это – маскировка.
– Мужик, ты полон сюрпризов. А для кризиса среднего возраста вроде рановато. Порнозвезды. Дорогие машинки.
Лок нервно дернулся.
– Тай, давай на время оставим разговоры про порнозвезд. Она клиент. И заслуживает определенного уважения.
– Райан, братишка, ты же знаешь, я весь сплошное уважение.
За оцеплением складывал свое оборудование последний из криминалистов. Дверь гаража оставалась открытой, но «БМВ» Рейвен уже исчез.
– Ну так что? Не хочешь дать мне краткую вводную? – спросил Тай, глядя на Лока поверх своих очков.
– Двадцативосьмилетнюю белую женщину преследует один или несколько неизвестных. По мнению копов, человек, одержимый Рейвен, и убийца Синди Кэньон – одна и та же личность. Они считают, преследователь вбил себе в голову, что Рейвен – его девушка. Это первая версия.
– А вторая?
– Она и есть убийца, – ответил Лок.
Тай сдвинул очки на лоб.
– Мужик, это как-то резко. Думаешь, правда?
– Если бы я так думал, я бы не взялся за работу.
Тай оглядел улицу.
– Знаешь, братишка, в нашей стране есть два вида психов.
– Давай, брат Джонсон, проповедуй, – улыбнулся Лок.
– Ну, – продолжил Тай, – есть обычные психи и есть психи из ЛА. И психи этого города дадут сто очков форы всем остальным.
Тай прав, думал Лок, глядя на два вертолета телевизионщиков, гудящих в небе. Пара соседей, стоя на своей лужайке, наблюдала за представлением. Еще несколько человек под прикрытием жалюзи выглядывали из окон. Лок заметил мамашу, которая оттащила от окна своего сыночка; домик в стиле ранчо, неподалеку от Рейвен, но на противоположной стороне улицы.
