В ковре был припрятан увесистый металлический цилиндр с секретом. В арендованной квартире коммандос сняли с него колпак, вытащили антенну-минитарелку, развернули и направили ее через окно на север. После проверки диверсанты включили радиостанцию-ретранслятор внутри цилидра и поставили на боевой взвод мину, срабатывающую от несанкционированного физического доступа. Объект Моссад «Троянец» начал выполнять задачу по дезинформации.
Радиосообщения на арабском языке, зашифрованные кодом Моссад, шли с израильского военного корабля, перешифровывались «Троянцем» и транслировались в эфир прямо из Триполи так, словно передачу вели сами ливийцы. Специальные службы США смогли засечь и определить место передатчика, но не c точностью до несколько сотен метров.
На самом деле, радиосообщения под ливийским шифром о том, что задача выполнена, выпущенные в эфир после теракта, а тем более ответы из Триполи, просто не могли быть отправлены ливийской разведкой как минимум по двум простым причинам. Во-первых, бойцы невидимого фронта Джамахирии вообще очень редко пользовались радиосвязью, а во-вторых, передавать или подтверждать сообщения о погибших на дискотеке не имело никакого смысла — репортажи о трагедии шли в новостях.
Окруженный со всех сторон врагами, народ Израиля защищал свою историческую родину как мог. Ситуацию удалось разогреть, и, чтобы дожать Вашингтон, через ЦРУ израильтяне слили неподтвержденную инфу о готовящемся покушении на президента Рейгана. По этим сведениям Каддафи уже нанял террористов-убийц.
Пропавшие чайные ложечки нашлись, но гораздо позже. Оказалось, что на самом деле предполагаемые исполнители — жившие в штатах ливийцы, это сбежавшие из Джамахирии политэмигранты и о замыслах полковника ничего не слышали даже краем уха.
В те годы европейские партнеры США по НАТО прохладно относились к действиям Шестого флота США в Средиземном море — они покупали у Каддафи нефть отличного качества и опасались бомбардировщиков советского производства, имевшихся у Джамахирии. Тем не менее, 10 апреля 1986 года действующий второй срок президент США Рональд Рейган (бывший актер Голливуда, снявшийся в более чем 50 фильмах, но совсем не звезда экрана, а ставший политиком первой величины при помощи друзей-спонсоров) смог убедить конгресс и премьер-министра Великобритании в необходимости дать зарвавшемуся полковнику достойный ответ.
И, спустя всего два дня, англичане объявили о начале военных учений «Солти Нэйшн», в которых было задействовано большое количество американских сверхзвуковых бомбардировщиков-истребителей F-111, расположеных на британских базах. Этот, первый в мире самолет с крылом изменяемой стреловидности, в то время очень грозное оружие, поскольку мог нести восемь тонн бомб, в том числе атомных и имел возможность летать на низкой высоте, следуя рельефу местности в любое время суток.
