Мужчины пожали друг другу руки. Себастиан выразил Лэнгстону свою благодарность. Но смотрел при этом на дочь с таким видом, будто сомневался, есть ли за что благодарить. Она сидела на краю кровати, положив ногу на ногу, и наблюдала за ним.
— Неприятности у вас не кончились, — сказал я. — Поэтому у меня есть несколько предложений. Во-первых, отвезите вашу дочь домой и не оставляйте ее без присмотра. Если вы и ваша жена сами не справитесь, пригласите кого-нибудь в помощь.
— Кого именно?
— Возможно, сиделку для душевнобольных. Посоветуйтесь с врачом.
— Он думает, что я спятила, — сказала Сэнди, обращаясь в пространство. — Это он спятил, а не я.
— Мистер Себастиан, у вас есть хороший адвокат? — не поглядев на нее, спросил я.
— У меня вообще нет адвоката. Мне он никогда не был нужен.
— Теперь понадобится. Попросите кого-нибудь рекомендовать вам адвоката по уголовным делам и предоставьте ему возможность сегодня же поговорить с Сэнди. Ее ждут серьезные неприятности, поэтому ей лучше содействовать представителям закона.
— Но я вовсе не хочу, чтобы ее вовлекли в судебное дело.
— У вас нет выбора.
— Глупости! Миссис Марбург сказала же вам, чтобы все шло частным порядком.
— С миссис Марбург я тоже поговорю. Дело так разрослось, что одному мне не справиться.
Сэнди рывком кинулась к двери. Прежде чем она достигла ее, Лэнгстон схватил ее одной рукой за талию. Она прижгла ему запястье сигаретой. Не выпуская ее, он бросил ее на кровать и стал над ней, тяжело дыша. Я почувствовал запах гари.
Кто-то забарабанил в стену из соседнего номера:
— Эй вы, кончайте шуметь!
Себастиан взирал на дочь с болезненным интересом. Она как-то вдруг выросла, превратившись в источник неприятностей. Он, должно быть, гадал, насколько крупными будут эти неприятности.
— Мне кажется, нам лучше уехать отсюда, — предложил я. — Вы собираетесь звонить жене?
— Да, я совсем забыл!
Он подошел к телефону и после нескольких попыток сумел разбудить девицу на коммутаторе. Его жена ответила сразу же.
— У меня чудесные новости, — сообщил он дрожащим голосом. — Сэнди рядом со мной. Я везу ее домой. — От собственных слов у него затуманились глаза. — Да, все в порядке. Часа через два увидимся. А сейчас лучше иди поспи.
Он повесил трубку и повернулся к Сэнди.
— Твоя мама просила поцеловать тебя.
— Очень нужно!
— Разве ты нас совсем не любишь?
Она повернулась лицом вниз и замерла на постели. Я ушел в свой номер, чтобы тоже позвонить.
Мне нужен был Уилли Мэки, который заправлял сыскным агентством в Сан-Франциско. Ответила телефонная служба и тут же передала вызов в квартиру Уилли на Калифорния-стрит. Он отозвался невнятным со сна голосом.
