Тернучки расхаживали взад и вперёд, закинув на плечи колючие копья, и по нескольку раз в день напоминали Жёлудю, по чьей милости он должен терпеть такие муки. И всё-таки Жёлудь не думал сдаваться. Он стал расшатывать вмурованное в стену кольцо. Однако Терновник заметил и это. Он велел приковать Жёлудя к другому кольцу.
Однажды, когда Жёлудь строил новые планы побега, кто-то с криком вылетел из окна, несколько раз перевернулся через голову и шмякнулся ему под ноги. Нагнувшись, Жёлудь разглядел в потёмках маленькое круглое живое существо с торчащим вихром жёлтых волос. Незнакомец чуть слышно стонал и звал маму.
Недолго думая сын Дуба ухватился за лист Вьюна и стряхнул на голову упавшего незнакомца самую крупную каплю росы.
Когда тот пришёл в себя, Жёлудь спросил:
— Ты кто такой?
— Горох Бегунок.
— Почему же ты прыгаешь из окна, если можно спокойно выйти через дверь?
— Меня Шишик выкинул.
— А что ты делаешь в этом гадком замке?
— Меня схватили тернучки, когда я пахал землю, и пригнали развлекать этого хвастуна и бездельника Шишика.
— А меня они бьют, чтобы запугать его, — пожаловался Жёлудь.
— Они со всеми так обращаются. Мне этот негодяй руки-ноги выкручивал, в землю закапывал, в погремушке мною гремел, как будто я какая-то игрушка. Впрочем, хорошие дети и с игрушками так не обращаются. А ты кто такой?
— Я — Жёлудь, сын Дуба, знаменитый сочинитель и доктор чистописания.
— А я всего лишь простой Горошек, — тяжело вздохнул его собеседник и опустил голову. — Моего отца в деревне тоже Бегунком зовут.
— Так, может быть, ты спортсмен?
— Нет, разве что беда заставит…
Жёлудю понравились искренние ответы Горошка, и он предложил:
— Если хочешь, я буду звать тебя чемпионом по бегу.
— Да мне это ни к чему. Ох, какая на тебе шляпа!
— Видишь ли, шляпа нужна мне для того, чтобы не улетучивались хорошие мысли, — похвастался Жёлудь.
— Ого! — удивился Горох и снова вздохнул. — Ты, наверное, очень умный и много знаешь.
— Разумеется, но ещё больше я забыл, — не моргнув глазом, соврал Жёлудь. — Правда, сейчас не это важно. Ты, парень, кажется, не в кандалах?
— Нет, на мне никакие цепи не держатся.
— Это очень хорошо: значит, ты поможешь мне бежать!
— Нет! Ни за какие коврижки! Ты знаешь, что такое гнев Шишака? Он нас изрубит на мелкие кусочки и скормит курам.
— Этот старый репей? Этот колченогий толстяк? Ты бы видел, как он летел вверх тормашками!
— Вот за это ты и сидишь на цепи.
— Ну и ладно, я хоть знаю, за что сижу.
