Ник замолчал, когда понял правдивость этого предложения. Он ходил бок обок с Болью и Страданием с самого его рождения. Горькая бедность и худшие угрозы. Черт, да даже один из его лучших друзей стрелял в него, намереваясь убить и бросить в канаве.
Да, они точно были его вечными компаньонами.
Он оглянулся на Грима.
— Я тут подумал, мы от них никак не можем отвязаться?
Казалось, Грима обидел этот вопрос.
— Нет. Они мои лучшие друзья.
— Ага, но я точно не хочу испытывать боль и страдания.
— Ну… Единственный способ избежать их — умереть, — Грим с надеждой улыбнулся.
Дрожь пробрала его до глубины души.
— Так, давай сменим тему. — Он указал на стену за Гримом: — Ой, смотри — курица!
Грим издал весьма раздраженный звук.
— Ладно. Давай начнем с чего-нибудь, что даже ты не можешь испортить.
— Очень помогает сформировать хренову уверенность в себе. Тебе нужно устроиться волонтером на горячую линию для самоубийц.
— А почему ты думаешь, что я еще этого не сделал?
Ник скривил лицо.
— Мужик, да это совсем неправильно.
— Je suis ce que je suis.
Ник сделал шаг назад. Прошлая ночь научила его опасаться слов на иностранном языке.
— Это заклинание?
Грим покачал головой.
— Это французский, Ник. Значит «я такой, какой есть». Блин, парень. Учись. Читай книги. Клянусь, это не больно.
— Хочу поспорить с этим. Ты видел мой список книг на лето? Там одни только книги для девочек, о том, как у них растут части тела, и мне не хочется осуждать девчачьи штучки на уроке английского с учительницей. Возможно в раздевалке для мальчиков или с тренером, но не с учительницей напротив других девчонок, которые не хотят ходить на свидания со мной. Или, что еще хуже, они все станут обсуждать, как от нас мужиков воняет и что нас надо застрелить, потому что мы оскорбления для общественного и природного порядков. И снова — большое спасибо, училка. Дать девочкам возможность окончательно опустить нас, как будто этого не достаточно когда мы разговариваем с ними. А сколько нервов тратишь, когда зовешь их на свидания? Разве можно употреблять неприличные слова? И они мне еще говорят, что моя манга — ерунда. Тоочно… Разве так тяжело добавить одну книгу, всего лишь одну, в список для чтения, где было бы сказано: «Привет девчонки. Парни забавные и вообще мы очень даже ничего. Правда. Мы не подлые психопаты-убийцы или кровососущие животные. Большинство из нас очень даже милые, и если вы дадите нам шанс, вы поймете, что мы не такие уж плохие».
